过去我总是讲，只要我下决心，什么事都能干成。现在我仍然认为大多数的事我都能做。

I always said I could do anything I set my mind to, and I still think I can in most things.

youdao

这老兄什么事都能干一手：在一天之中按装了新的电源插座，修理了洗衣机的管子和重新铺设了厨房间的砖瓦，而且所收的价钱很合理。

This chap is a jack of all trades; he wired in a new power point plumbed in the washing machime and retiled the kitchen-all in one day and for a very reasonable price.

youdao

这老兄什么事都能干一手：在一天之中按装了新的电源插座，修理了洗衣机的管子和重新铺设了厨房间的砖瓦，而且所收的价钱很合理。

This chap is a jack of all trades; he wired in a new power point plumbed in the washing machime and retiled the kitchen-all in one day and for a very reasonable price.

youdao