不要什么都对别人讲，你说的是心里话，他们听的是笑话。
What all don't talk to others, what you say is the truth, they hear is a joke.
脾气好不代表没脾气，你可以什么都对，但我也并非什么都错。
Good temper and no temper is different, you can be what is right, but I also is not what is wrong.
说完我把盒子放在电视上她又开始看沙尘暴了“你确信你什么都对吗？”
I finished stacking the boxes on top of the television. She was looking at the sandstorm again.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。
这些代码帮助定义了任务是什么，完成此项任务会遇到怎样的困难，这些都对日后的工作很有用，因此其作者的工作很值得尊敬。
The code helped to define what the job is and what challenges arise in doing it, and its author's work is respected in the continued use of that knowledge.
大多非专业人士都对自恋意味着什么有着很好的判断力，但这个术语的形式定义要比字典上的意义精确很多。
Most nonprofessionals have a pretty good sense of what narcissism means, but the formal definition is more precise than the dictionary meaning of the term.
你曾感到过没有，在你跟她接触的那些年里，她都对你做过什么吗？
Did you ever feel, when you had contact with her in those last years, that she knew what she had done to you?
所有对于印度经商条件的不满就好像是对针对天气的抱怨一样：人人都对它埋怨指责，却没有人真正做些什么。
All the gripes about the business climate seem like muttering about the weather. Everyone complains about it but no one does anything about it.
这就是为什么我们说所有人都对此负有责任和义务。哪怕会造成自身的不便，我们也应该尽自己所能做一些事。
That's why it's incumbent upon all of us to do whatever we can to help, even if it comes at our own inconvenience.
这也很可能是为什么全球投资者都对农田趋之若鹜——这是新的增长产业。
That's probably why investors around the globe are flocking to farmland as the new growth industry.
不论我们的动力是什么，我们每个人都对生活赋予我们的角色做出回应。我们也希望，当好运来临的时候，可以抓住它。
Whatever our motivations, each of us responds to the roles life offers us, seizing good fortune, we hope, whenever it presents itself.
“这些都对我们有用处，因为我们的记忆功能实在没有什么条理性。”他说道。
“We need all of these things because our memories are so fundamentally disorganized, ” he says.
一直以来我都对该在那些零散小块的时间里做些什么感到手足无措。
I've been struggling with squishing what needs to get done into an uncomfortably small timeline.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
People were fascinated by H.M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。
People were fascinated by H. M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.
你希望所有事都完美无缺，不过，你约会时，注意不要什么事都对服务员或者你的情人进行挑剔。
Virgo : You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.
我不知道为什么每次我对金姆说“嗨”的时候她都对我很冷漠。
A I don't know why Kim gave me the cold shoulder when I said "hi" to her.
为什么人人都对见到鲍林感兴趣······现在雷蒙德也想见鲍林！
Why is every body so interested in seeing Pauling ... Now Raymond wants to see Pauling too!
世界各地都对此印象深刻；很多国外观察家们确实从来不会明白为什么布朗在国内前所未有地不受欢迎。
The rest of the world was impressed; indeed, many foreign observers have never understood why Mr Brown has been record-breakingly unpopular at home.
很多论坛和团体都对IBM框架(或者ITCL框架)进行了详细的说明：它究竟是什么，它怎样工作以及它有什么潜在的优势。
There are many forums and communities that define the IBM framework (or ITCL framework) : what it is, how it works, and its underlying advantages.
为什么敏捷合同如此重要，以至于各位专家都对此进行了探讨呢？又为什么没有达成共识呢？
So why are Agile contracts important enough that the luminaries above all are discussing it, and difficult enough that there seems to be little consensus about them?
李解释说：“两张嘴并不占什么优势，因为这使它的头非常重，别的猪都对它推来搡去的。”
Li explained: "the mouths aren't much of an advantage because his head is very heavy and he gets pushed around by the others."
欧洲人在上面签了字，却大都对之不理不睬，他们又遇到什么灾祸了？
The Europeans who signed on also largely ignored it. How have they suffered?
没错，这款看起来似乎没什么新意，但是当你每次阅读时都对着满是划痕的屏幕，又有什么比这个更糟糕呢？
Yes, this one's a bit boring, but what could be worse having to grit your teeth and stare through a big, ugly scratch on your Kindle's display every time you have a read?
如果你和我都对某事感兴趣，对解决这个问题极其感兴趣的话，我们就不会把我们自己的身份认同于别的什么。
If you and I are both interested in something, is vitally interested in the solution of the problem, we shall not identify ourselves with something else.
如果每个人都对目前手上做的事情都感到很舒服，没什么挑战的时候，就是你做的不对的时候了。
If everyone feels comfortable in what they're doing, then you're doing something wrong.
如果每个人都对目前手上做的事情都感到很舒服，没什么挑战的时候，就是你做的不对的时候了。
If everyone feels comfortable in what they're doing, then you're doing something wrong.
应用推荐