人们说，沃尔玛除了利益其它什么都不在乎。
我们采用对什么都不在乎的态度，假装自信来掩盖这些害怕。
We cover that fear with ACTS of defiance and mimicked confidence.
“我似乎现在做什么都不在乎了，”玛丽安说，她的心情现在低落到了极点。
'I don't seem to care what I do now,' said Marian, whose mood was tuned to its lowest bass.
你什么都不在乎，你把我们的感情当成了那么容易就能摧毁的东西。
You cared about nothing, and regarded our love as something easy to destruct and throw away.
这一次，遍体鳞伤也没关系；这一次，可以什么都不在乎。但只是这一次就够了。
It doesn't matter to be a mass of bruises, and this time I care nothing about.
我觉得我的爱情是可以超过一切的，当一个女人真正的爱一个男人的时候就什么都不在乎。
I feel that my love can be more than all, when a woman really love a man when they don't care about anything.
许多人常常是身体健康时什么都不在乎，而当疾病接踵而至，承受不堪忍受的疾病折磨时，方才醒悟。
Many people often is health care, and what follows when disease, inherit from the unbearable painful illness, have disillusioned.
但是在等着他的书出版的时候，他总得有点事做，不能像现在这样浑浑噩噩呆头呆脑，什么都不在乎地过日子。
But in the meantime, awaiting the publication of the books, he must do something more than live dazed and stupid in the sort of uncaring trance into which he had fallen.
我和丈夫深深吸了一口气，步行送他去学校。而我儿子的步伐相当轻松，似乎什么都不在乎。他已经做了决定，他很确定。
My husband and I took deep breaths and walked him to school. For my son's part, he fairly floated, seemingly unconcerned. Having decided, he was sure.
十二区人民值得永远赞颂的地方是，没有一个人鼓掌。即使是那些手里攥着赌注，已经对什么都不在乎的人，也都没有鼓掌。
To the everlasting credit of the people of District 12, not one person claps. Not even the ones holding betting slips, the ones who are usually beyond caring.
如果今天又发生同样的事，我的感受依然不会改变。只要小偷来的时候家里没人，我真地一点都不在乎他拿走什么东西。
If it happened again today, I'd feel the same-as long as I'm not home at the time, I really don't care what anyone takes.
他说这就是为什么他在虐待并杀害这100多人的时候没有一点感觉，一点都不在乎。
He says that is why he did not feel anything or care at all about the 100 people he tortured and killed.
如果最后证明我是对的，那么无论什么攻击我都不在乎，但如果最后我错了，那么就算有十个天使发誓说我没错，都没有任何意义。
If the end brings me out all right, then what is said against me won't matter. If the end brings me out wrong, then ten angles swearing I was right would make no difference.
如果最后证明我是对的，那么无论什么攻击我都不在乎，但如果最后我错了，那么就算有十个天使发誓说我没错，都没有任何意义。
If the end brings me out all right, then what is said against me won't matter. If the end brings me out wrong, then ten angles swearing I was right would make no difference.
应用推荐