在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
We are considering the options available to us in this no-win situation.
为什么选择如此重要？
那个男人为什么选择了绿色毛衣？
这个女孩为什么选择杰克逊先生的课程？
李先生，你为什么选择使用北斗卫星导航系统？
Why do you choose to use Beidou Navigation Satellite System, Mr. Li?
詹妮弗为什么选择了马什菲尔德的圣约瑟夫牧师医院的项目？
Why did Jennifer choose the program at Ministry Saint Joseph's Hospital in Marshfield?
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
什么选择？我以领导什么开始。
你有什么选择来进行一场有效率的请愿努力呢？
What options do you have to wage an effective petition effort?
小型企业却没有什么选择。
如果我们在过去也有相似的情况，我们做了什么选择？
If you've been in a similar spot in the past, what choice did you make?
Anny：你为什么选择上海作为你的工作地点？
Q：你们用什么工具来管理看板？为什么选择它们？
Q: Which tools are you using for managing your Kanban stuff and why did you choose them?
无论做出什么选择，都必须在元数据中用文档记录生成它们的过程。
Regardless of the choice you make, the keys, and the process that generates them, must be documented in the metadata.
本节的其余部分讨论为什么选择某些产品满足特定的需要。
The rest of this section covers why we selected certain products to meet specific needs.
我们正在对新员工进行调查，看看你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
您还必须在开始从VSS中导出数据之前，就决定需要作出什么选择。
Also, you must determine what decisions you need to make before you can start to export data from VSS.
我们正在对新员工进行调查，想知道你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
我们希望最好别这样，但我们也永远无法知道她究竟会做出什么选择。
So might she give up her fabulous glamorous life for something more normal in the near future? We hope not, but you never know.
Q：在Spotify你为什么选择看板方法进行运维管理？
Q: Why did you choose Kanban for managing operations at Spotify?
问题：我上班前不会吃早饭，然后到了班上也没有什么选择，除了百吉饼或是小松饼。
PROBLEM: I don't eat breakfast until I get to work, and then there's not much to choose from except bagels or muffins.
选择一种技术很难，部分因为不论您做出什么选择，到了明天都不是最佳的。
It is hard to choose a technology, in part because whatever choice you make may prove sub-optimal tomorrow.
第二，我觉得做什么选择没有所谓的正确与错误之分，重要的是看你的决心以及毅力。
Secondly, to my mind, there is no definite right or wrong for certain choice.The most significant matter is whether you have resolution and perseverance.
报酬是人们如何选择和为什么选择在这个组织中工作而不是另外一个组织的重要因素之一。
Compensation is an important factor affecting how and why people choose to work at one organization over others.
你必须赢，因为你要倾注全力玩游戏，这就是为什么选择“适合你的游戏”是如此的重要。
You have to play to win, don't play not to lose. You have to give your very best to the game, that's why it's important that you pick the "right game."
目前，Hudson项目与Jenkins项目之间的分歧并不是很大，因此也没有什么选择的标准。
At the moment, the Hudson project and Jenkins project have not yet diverged enough to be significantly different, so there's little to choose between them.
目前，Hudson项目与Jenkins项目之间的分歧并不是很大，因此也没有什么选择的标准。
At the moment, the Hudson project and Jenkins project have not yet diverged enough to be significantly different, so there's little to choose between them.
应用推荐