我不明白伯南汉弟兄为什么这么说。
她的丈夫道歉了还解释自己为什么这么说。
Her hubby said sorry and explained about his way of talking.
为什么这么说呢?本来家里的东西都分布在家里的各个角落。
Why do you say that? Originally the home of things are distributed in every corner of the home.
在我解释我为什么这么说之前，我想以一个简短的历史经验开始？
I'm going to explain why I believe this. But let me start with a short history lesson.
但如果你不知道我为什么这么说，那就进一步证明了我的猜测。
But if you do not know why I am saying it, it proves my case further.
为什么这么说我?我想你好好面对自己！我已经接受老爸的死了。
Why are you saying this to me?I want you to be honest with yourself about this! I'm dealing with dad's death.
为什么这么说？因为，大家都愿意分享信息的话，事情就会变得简单。
Why? Because, providing you're willing to share your data, the whole thing is so easy.
不知道！啊，嘉莉，你为什么这么说呢？别折磨我了。你认真一点吧。
Don't know! Ah, Carrie, what makes you say that? Don't torment me. Be serious.
我认为他为什么这么说的原因也许是因为他每天都在训练场上看到我表现。
I think the reason maybe why he said it was because he saw me every day in the training ground.
他再一次，“他无父，无母，无族谱，无生之始，无命之终“,他为什么这么说？
He takes this,again, "without father,without mother,without geneaology, having neither beginning of days nor end of life," why does he say that?
据说弗洛伊德的成功很大一部分归功于他的妻子，至于为什么这么说就不得而知了。
Freud is said to "owe some of his success to his wife," but in what way is not known.
为什么这么说，我们承认在新石器这个龙的起源阶段，可能有很多，不止是一个点。
Why do you say, we recognize the origin of the Neolithic stage of the dragon, there may be a lot more than just a point.
对于中国来说，奥运会的举办是百年梦圆。为什么这么说？我来给你们讲讲这里面的故事。
For China, hosting the Olympics is a century-old dream coming true. Why? Let me tell you the story behind.
头儿和头儿(他和弗格森)-我无法理解你们为什么这么说，不管怎样，这对我来说都无关紧要。
The head to head (between him and Ferguson) - I haven't got a clue what it is and it doesn't really matter to me anyway.
狮子座与处女座之间的和谐共处完全建立在相互的理解和妥协上，为什么这么说呢，让我们详细看看。
Leo and Virgo compatibility is completely based on understanding and compromise. Why is it so?
为什么这么说呢，特别是做销售的人员，如果没有一个很好的心态去面对这份工作，会让人心里失去平衡。
Why do you say so, especially in sales personnel, if not a good attitude towards this job, can let a person heart loses his balance.
我的书“快乐计划”将于明年一月份出版，而大约在10分钟之前，我完成了所谓“第二遍书稿“的工作（为什么这么说我不知道）。
My book, The Happiness Project, is due out in January, and about ten minutes ago, I completed my work on the stage called "second pass pages" (why it's called this, I have no idea).
为什么这么说不健康？ 因为不论对于你自己还是你的朋友来说，提出“颤抖的肥肉”并把注意力集中到它身上，对你的自身形象和自尊都是相当有害的。
Why it’s unhealthy: Pointing out and focusing on the alleged jiggle, whether to friends or yourself, is harmful to your body image and self-esteem.
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
迈克不明白为什么肯这么说，但他意识到这与他无关。
Mike didn't understand why Ken said so, but he realized that it had nothing to do with him.
所以或许我应该停止描述我的生活，改为开始展示发生了什么，但是过一会儿我就要达到那一点了，可以这么说。
So maybe I should stop describing my life, start showing what happens instead, but I'll get to that bit in a bit, so to speak.
EnricoFermi有句关于什么是诺奖得主的普遍特征的名言是这么说的：“我一个也想不出，甚至连聪明都算不进去。”
There is a quote attributed to Enrico Fermi on what characteristics were common to Nobel Prize winners: "I can't think of a single one. Not even intelligence."
写书对自由作家来说很重要——以前我的大学老师总是这么说，现在我终于明白他们为什么如此强调这一点。
Books are critical to freelancers -i had always heard this from my teachers in college, and now I know why they always emphasized it so much.
可以这么说，不论他们是什么角色，组织中的任何人都可以理解这些生命周期。
I would argue that almost anyone in an organization can understand these lifecycles, whatever their roles are.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
你会不停这么说，直到你什么都干不了，只能做太空人。
You keep saying that until you can't be anything but a spacer.
你会不停这么说，直到你什么都干不了，只能做太空人。
You keep saying that until you can't be anything but a spacer.
应用推荐