它为什么这么受欢迎？
你为什么这么不高兴？
他问我为什么这么喜欢热干面。
“吉娜，你为什么这么想？你有自己的长处，不是吗？”乌鸦说。
"Jina, why do you think so? You have your own strengths, don't you?" said the crow.
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
花儿犹豫了一下，说：“你为什么这么高兴？你已经不再年轻，也许你时日不多了。”
The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
朋友，你为什么这么悲伤？
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
想想你为什么这么自私。
Think about why you are being so selfish. I work hard everyday for such this childish behaviour.
我们绞尽脑汁，想儿子为什么这么对待我们。
“We have racked our brains trying to figure why our son treats us this way,” he told me.
那全球两个最大的新兴经济体的股市差距为什么这么明显呢？
So, why this stark differentiation between the stock markets of the world's two largest emerging countries?
第六段话作者分析为什么这么好的措施不是全部学校在执行呢？
So why hasn’t every school board moved back that first bell?
总而言之：我们了解了代码的输入和输出，以及他们为什么这么工作。
In short: We know the ins and outs of the code, and why it's working as it is.
可为什么他们会如此害怕问自己一个简单的问题：我为什么这么生活？
Why was it so scary to ask themselves one simple question: why am I doing what I'm doing?
可悲的是我众多的设计博客都关注于如何设计而不解释为什么这么设计。
Sadly I think far to many design blogs focus on the how without offering the why.
我不知道她为什么这么关心这事，他补充说，她自己已经结过三次婚了。
I don't know why she's so concerned, he added. She's been married three times.
他们称自己为索马里海岸警卫志愿者，不难看出他们为什么这么称呼自己。
They call themselves the Volunteer Coastguard of Somalia - and it's not hard to see why.
他的哥哥用肘轻轻地碰了弟弟一下，说：“你为什么这么大声地喊叫呢？”
"His older brother nudged the younger brother and said," Why are you Shouting your prayers?
最后她说，“我不知道有什么这么好笑，不过我很高兴我们的争吵结束了。”
She concludes, “I didn’t understand what was so funny, but I was glad our fight was over.”
这种提高后的视角帮助我们忽略了对于产品为什么这么工作的所有原因的探究。
This elevated view helps us to ignore all the reasons why the product works the way it does.
如果你问为什么这么重要呢，他们说，这很明显，因为我们要考虑投资者的心理？
If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious — it's all their investor psychology that we have to deal with.
花些时间想想是什么让他们如此表现，理解这种关系对你和对他们为什么这么重要。
Spend some time figuring out what makes them tick and understand why this relationship is important to them and to you.
某些点上，也许你会看到那些女孩眼里的疑惑：为什么这么酷的男孩会主动找自己交谈。
At some point,maybe you’ll see in her eyes that she’s wondering why thisso-cool guy is even talking to her, or your C+F busting is startingto hurt.
某些点上，也许你会看到那些女孩眼里的疑惑：为什么这么酷的男孩会主动找自己交谈。
At some point,maybe you’ll see in her eyes that she’s wondering why thisso-cool guy is even talking to her, or your C+F busting is startingto hurt.
应用推荐