诺儿？出殡？什么跟什么呀？我还想再问下，电话戛然挂断。
Lora? Funeral? What the? I'm still wanted to ask more but the phone hung up.
夏季出现了一次壮观的日食，不久，彗星出现在了天空中…（这都什么跟什么啊，然后恐龙就灭绝了？）
There was a grand eclipse of the sun in the summer and shortly after, a comet appeared in the sky…
夏季出现了一次壮观的日食，不久，彗星出现在了天空中… （这都什么跟什么啊，然后恐龙就灭绝了？）
There was a grand eclipse of the sun in the summer and shortly after, a comet appeared in the sky…
恩，你最喜欢的程序是什么？你在仓库里发现了什么宝藏吗？愿意跟大家分享一下吗？
So, what are your favourite applications? Found any buried gems hidden in the repositories that you'd like to share?
我能更小心点来跟，踪循环里发生了什么，如果没什么可干的了，就停下来吧。
I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.
如果你想跟左脑型的思想者说点什么，最好解释清楚为什么他们需要它。
If you want to sell anything to left-brain thinkers, you'd better explain why they need it.
我们还将看到，在什么情况下应该避免跟孩子谈论死亡，什么时候又该单刀直入，避免拐弯抹角。
We'll also tell you when not to talk to your child about death and the euphemisms you should avoid.
假如他辞去工作，跟艾薇塔私奔，万一她今后对他厌倦了——他是一个没有受过什么教育的人，没什么本事，英语又不好——他怕自己会变得一无所有。
If he quit his job and ran away with Ivetta and she grew tired of him—a man without an education, with few talents, deficient in English—he was afraid that he would find himself back at zero.
什么时候恢复正常降水和什么时候渔民才能跟以前一样工作依然不确定。
It remains uncertain when the rainfall will return to normal and when the fishermen can work as before.
像这样子旅行，你什么也没有经历；你的现在并不是现实：跟死亡没有什么两样。
By traveling like this, you suspend all experience; the present ceases to be a reality: you might just as well be dead.
在表演开始前，他会点一杯酒，跟周围的随便什么人聊着——主要是跟克斯特亚，因为他大多数时候除了坐在酒吧里以外，就没什么其他可做的了。
Before the show, he nursed a drink and talked to whoever was around-mostly to Kostya, who had little to do but sit at the bar.
他们根本不想跟体系玩什么游戏，他们也不信仰什么神秘的生财之道。
They didn't try to game the system; they didn't believe in esoteric money schemes.
马丁的星期天跟以前一样：躺在树荫里漫无目的地看报，一躺许多个小时，什么都不做，什么都不想。
Martin's Sunday was the same as before. He slept in the shade of the trees, toiled aimlessly through the newspaper, and spent long hours lying on his back, doing nothing, thinking nothing.
你吃什么、穿什么、用什么，你去哪儿、怎么到那儿，你跟什么人在一起，你什么时候睡觉，等等。
The clothes you wear.The food you eat.The color of your bedroom walls.Where you go and how you get there.The people you hang with.What time you go to bed.
然后，着重阐明你喜欢跟什么类型的人共事，你喜欢解决什么类型的问题。
Then, focus on articulating what types of people you like to work with and what types of problems you like to solve.
如果让你为年轻的女士们制定一堂健身课的话，你会更注重些什么呢，或者说你给我制定的课跟给她们制定的课程有什么不同呢？
If you were designing a program for a young working woman, what would you emphasise in particular that might be different to say what you might organize you know for me for instance?
但是不管她做什么事，不管她过得有多开心愉快，什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
然后他望向背后，却发现，没有一块可以看见的陆地。他想，海洋没有制造什么差异，跟之前没有什么区别。
Then he looked behind him and saw that no land was visible. That makes no difference, he thought.
你需要去听你的同学在说什么，跟为什么你和他们意见不一。
You need to listen to what your classmates are saying and say why you disagree with them.
为什么你穿得跟其它的酒店总经理不一样？你认为这个代表什么？这个让你自己的酒店跟他们的有区别吗？
NF: Why do you dress so differently from other general managers? What does your style represent? How does this make your hotel different from theirs?
列夫钦科从来不因他这种本性而怪罪于他，因为那跟怪罪狗为什么要狂吠没什么两样。
Levchenko never condemned him for being what he naturally was, any more than he would condemn a dog for barking.
想什么跟想到什么二者之间的区别在于，前者是智慧对想法的简单罗列，后者是设置好日程对前者进行讨论。
The difference between what to think and what to think about is the difference between a rigid list of thoughts dictated by some font of wisdom, and an agenda set out for discussion.
我想跟所有人证明，我有权利充分地做我能做的事情，我知道我想做什么，和不想做什么。
I want to prove to everyone that I am right in what I am doing by doing the best I can. I know what I am going to do, and what I am not going to do.
小时候不懂事，大家做什么我就要跟著做什么，现在我觉得在家教育很好，而且我也有很多朋友。
When I was little I didn't understand. I wanted to do what everyone else was doing. Now I think it's good to be taught at home. And I also have a lot of friends.
小时候不懂事，大家做什么我就要跟著做什么，现在我觉得在家教育很好，而且我也有很多朋友。
When I was little I didn't understand. I wanted to do what everyone else was doing. Now I think it's good to be taught at home. And I also have a lot of friends.
应用推荐