要迁移该配置，您必须知道需要迁移什么设置。
To migrate the configuration, you must know what Settings need to be migrated.
查阅特定组件附带的文档，以确定可以应用什么设置。
Consult the documentation provided with any particular component to see what Settings can be applied.
的最佳实践是什么设置下的所有权和文档根目录和文件的权限吗？
What is the best practice for setting the ownership and permissions to document root and files under it?
没有什么设置。据我所知，在P3上，URL并不隐定，文档链接方式还可以。
No special setting. To my understanding, on P3, URL is not stable, file link format is OK.
这样，如果你改变了一些和计算机变得更加不稳定，你就会知道什么设置要恢复到。
That way, if you change something and the computer becomes more unstable, you will know what Settings to revert to.
为什么我实现的dao不止一个，而是两个，又为什么设置了一个Factory类以允许在它们之间进行选择呢？
Why had I implemented not just one, but two DAOs, and why had I set up a Factory class to allow a choice between them?
你知道，去年我们系进行了一项调查，他们发现有80%的心理学学生是有工作的。这就是为什么设置了这种课。
You know, last year my department did a survey and they found out that 80 percent of all psychology majors were employed.
MySpace网站上没有什么设置能让用户创建自我介绍视频内容，它就像一个电话语音应答机，用户用某种类型的声音说某些套话。
'MySpace doesn't set up something for you to create an introduction video, but kind of like a telephone answering machine, you assume a certain kind of voice and say certain things.'
如同一个均衡器，我不能说什么设置将您的应用程序最好，也不能阿尔派，虽然他们试图在系统提供的手册中的某些总体思路。
As with an equalizer, I can't say what Settings will work best for your application and neither can Alpine, although they do attempt to provide some general ideas in the system's manual.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
为什么我们要为不同性别的人设置严格的就餐场所呢？
Why should we have strict places for different sexes to eat?
你可以设置一个“收文篮”系统，这样你就可以看到什么是等着要去做的。
You could set up an "in-tray" system, so you can see what is waiting to be done.
我们将这些技术应用到了工作和客户上，以了解什么技术在业务设置中是有用的。
We have applied these technologies to our own jobs and to our customers, learning what is useful in a business setting.
默认的更新是异步的，因为网络只是在确定的这个值应该是什么之后才去设置一个节点的值。
The default update is asynchronous, because the net sets a node's value just after it decides what this value should be.
但是如果我想在每次检索或设置客户名称时都记录日志，会发生什么呢？
But what happens if I want to log every time the name of the customer is retrieved or set?
所以除非您明白自己在做什么，否则不要碰这些设置。
So don't touch these settings unless you know what you're doing.
调整设置也是可能的，包括应该显示什么类型的信息，以及显示消息之前的延迟时间。
It is possible to adjust the Settings, including what type of messages should be displayed, and the delay before the message should be displayed.
那么该端口推荐的最大设置限度是什么，并且即使有分支，如何将最大会话调高？
What is the maximum recommended listener port setting, and the ramification, if any, for turning up the maximum session to high?
更新所关注的是另外一个问题：如果在对象图中更新一个对象，但并没有做显式设置，那么会发生什么？
Updates are another concern: What happens if I update an object in the graph but don't explicitly set it?
IT治理是企业治理的子集，它在最高的层次上，推动并设置IT治理需要完成什么。
IT governance is a subset of enterprise governance, which at the highest level drives and sets what needs to be accomplished by IT governance.
通过考虑在治理之下应该设置什么过程来指定决策权和度量，决策是在过程的执行过程中制定的。
Decision rights and metrics can be specified by considering what processes should be put under governance; decisions are made in the course of executing processes.
对齐段落或者设置字体及大小不是什么了不起的事——除非有很多段落(如清单3所示)。
It's not a huge deal to align the paragraph or set the font face and size — until you have multiple paragraphs (see Listing 3).
显然，您必须了解并记录在云中运行和设置了什么，这意味着需要收集数据。
Obviously, you need to know and document what you actually have running and set up in your cloud and this effort means you need to gather data.
尽管它不可以设置什么边距，但是那些块级的子元素可以整齐的排列在里面。
By not having any margins themselves, other blocky children can stack neatly inside.
当警员上车时有人拿着手机进行录像设置时他们会做什么？
What does a police officer do when they go up to a car and someone is videotaping them on a cellphone?
命令在设置期间做了什么？
请注意，不管Trace页中输入的跟踪字符串是什么，都必须设置CICS资源适配器的跟踪资源属性，这样才能打开跟踪。
Note that regardless of the trace string entered in the trace page, the CICS resource adapter's trace resource property must be set in order to turn on tracing.
sampling_rate(以微秒为单位)决定调控器间隔多长时间检查处理器利用率，以便决定设置什么频率。
The sampling_rate, measured in microseconds, determines how often the governor will look at the processor utilization so that it can determine which frequency to set.
那时候我总感到纳闷，为什么我闹钟设置的是7点半，我却总在早上7：07醒来。
At the time I was sort of weirded out by the fact that I kept waking up at 7:07 am instead of 7:30, when my alarm was set for.
那时候我总感到纳闷，为什么我闹钟设置的是7点半，我却总在早上7：07醒来。
At the time I was sort of weirded out by the fact that I kept waking up at 7:07 am instead of 7:30, when my alarm was set for.
应用推荐