我在8:30醒来，知道约定是在9:45，但不管我有什么计划，我仍然在10点到达那里。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
您对杰克逊企业公司有什么计划呢？
这位女士今晚有什么计划？
克莱夫·哈里斯：堂，你有什么计划？
乔尔：明天有什么计划吗？莎朗。
关于JBI，你们未来有什么计划？
下一步你的企业和品牌有什么计划？
如果我们雇用你，你有什么计划呢?。
我无法肯定地说出我都有些什么计划。
露西：你有什么计划吗？
我想给他一个惊喜，告诉他六月的第三个星期日不要做什么计划。
I kept it a surprise, telling him only to avoid making any plans on that third Sunday in June.
我现在没有什么计划，我只是想找到最棒的故事，但愿这个法子有效。
I don't have a plan, I just try to find the best story and hopefully, it'll work.
AC：一个月以前刚发布了0.0.1版，你紧接下来有什么计划呢？
AC: the first 0.0.1 version was released about a month ago. What are your plans for the immediate future of the project?
我不做什么计划，我必须接受：当时间耗尽，一切都玩完了。
I don't make plans and have to accept that when my time has come, it's over.
如果还没有，有什么计划让Hadoop从一个实验性的产品向核心基础组件迁移？
If not what is the plan in terms of moving it from an experimental technology to a core infrastructure component.
InfoQ：对于MRI 1.9 . x未来的GC工作和改善你有没有什么计划？
InfoQ: Do you have any plans for future GC work or improvements for MRI 1.9.x?
他向国会提出了八个宽泛的原则，而没有提出什么计划或者是拥护什么特定的政策。
Instead of proposing a plan or even endorsing any specific policies, he has laid out eight broad principles and left the rest to Congress.
你们可能会谈到体育，聊聊天气和周末有什么计划——任何能帮你们找到共同点的话题。
There's small talk about sports, the weather, weekend plans — anything to find some common ground.
他没有说今后有什么计划，比如他如何想要回到美国读法学院，前提是他赚足了学费的话。
He did not share his future plans, like how he wanted to go back to law school in the United States, if he could get the money.
人们常常会问他什么时候退役挂靴，接下来有什么计划（他刚刚被传闻要接任威尔士主帅）等等问题，他自己都没有头绪。
People are always asking when he's going to retire, what next (he was recently touted as the new Wales coach), and he doesn't have a clue.
但共和党也没有什么计划。然而当初监管减税，卷入两场战争以及引发金融风暴的正是共和党，他们才是美国大部分巨额财政赤字的始作俑者。
But then nor do the Republicans; and it was they, after all, who oversaw the tax cuts, the entry into two wars and the financial collapse that are the source of most of America's gigantic deficit.
在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
根据托尼·伯克的说法，澳大利亚政府计划做什么？
What does the Australian government plan to do according to Tony Burke?
不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。
Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
一个系统化的广告计划是什么样的呢？
我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。
I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.
我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。
I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.
应用推荐