不管他们扮演什么角色，这一角色都向由别人取代，这些人暂时会难以战胜，而且相应地也会为一些不可预见的变化所击败。
Whatever role they played passed on to other hands, hands that would be briefly invincible and would, in their turn, be defeated by unforeseen changes.
我还在想给你配个什么角色,先等一会儿吧。
I'm still trying to work out a role for you so hang on for one sec.
IL：你在Ubuntu社区中扮演什么角色？
在处理气候变化问题上你们协会会扮演什么角色？
角色绑定指定了各个部件在服务结构中扮演了什么角色。
Role bindings specify what role the part plays in a service architecture.
事实上，该不该由我们自己决定，什么角色是适合于我们的？
In fact, shouldn't it be up to us to define what roles are suitable to us?
相反，您想问自己，在这个用例中，这些类型的人担当什么角色。
Instead, you want to ask yourself what role these types of people are playing with respect to the use cases.
“水暖工乔”究竟是谁？他将在投票前的19天里扮演什么角色？
Who "Joe the Plumber" is and what role he might play in the remaining 19 days of the presidential race.
流程定义首先描述包括什么部分(Web服务)以及它们扮演什么角色。
A process definition begins with describing what parties (Web services) are involved and what roles they play.
脑波，它们在认知如学习和记忆上，扮演什么角色还不清楚，假如真有影响的的话。
It has been unclear what role, if any, these waves play in cognitive functions such as learning and memory.
那么这对你们来说意味着什么呢？你们在这些挑战中会扮演什么角色呢？
So what does this mean for you? What role will you play in meeting these challenges?
可以这么说，不论他们是什么角色，组织中的任何人都可以理解这些生命周期。
I would argue that almost anyone in an organization can understand these lifecycles, whatever their roles are.
软件开发团队想要在项目方面作出杰出的工作，不管他们在项目团队中扮演的是什么角色。
Software development team members want to do a great job on their projects, no matter the role they play on the project team.
原谅过去并摆脱它的同时也意味着，使你痛苦的那个人再不会在你的生活当中扮演什么角色。
While it is possible to forgive the past and move beyond it, it may also mean that the person who was involved no longer can play an active role in your life.
InfoQ：Groovy在创建领域特定语言(DSL)方面扮演了什么角色？
InfoQ: What role does Groovy play in creating the Domain Specific Languages (DSLs)?
当他被问及回国后可能扮演什么角色时，他坚称只有在需要的时候，或许会以顾问的身份回国。
Asked about the exact role he would take if he went back, he insisted that he would only return if needed, perhaps as an advisor.
同学们开始七嘴八舌地问有关哈瑞森的问题：他的哪一部电影最好看？他扮演的什么角色最好？
All the kids asked questions like which movie was her favorite and which character he played she liked the most.
它特定的显示服务提供者的各个部分在服务需求契约中扮演什么角色，以及合成元素完成业务的约束。
It shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service requirements contract and how constraints on the component fulfill business constraints.
另一个经常讨论的主题是，服务是同步的还是异步的，与编程模型相比，使用的通信协议充当什么角色。
Another subject of frequent debate is whether a service is synchronous or asynchronous, and what role the used communication protocol plays compared to the programming model.
这似乎把我们的讨论延伸到了CPU在未来要扮演什么角色的问题上——CPU会取代GPU吗？
This seemed like a great place to further our discussions on the role of the CPU in the future – will the CPU ever replace the GPU, or vice versa?
会有那些客人呢？还有他们将扮演什么角色，这个神秘点燃了一个热情、偶然带着古怪和揣测的气氛。
Who these guests will be and what role they will play is a mystery that has stoked an atmosphere of feverish, and occasionally outlandish, speculation.
会有那些客人呢？还有他们将扮演什么角色，这个神秘点燃了一个热情、偶然带着古怪和揣测的气氛。
Who these guests will be and what role they will play is a mystery that has stoked an atmosphere of feverish, and occasionally outlandish, speculation.
应用推荐