这样设计的意图是为了给用户一个关于某项功能是什么的概念，而不需要用户为此查阅联机或在线帮助。
The idea is to give the user an idea as to what the feature is without requiring them to look it up in help or on the web.
强行给其打上它是和不是什么的印记，在具体组织中有很多意义，但是我不确定这样做对于整个概念是否是个好主意。
Imposing restrictive stamps on what it is and is not makes a lot of sense within a given organization, but I'm not sure it's a good idea for the concept as a whole.
目前为止，我们忽略了概念模型类型是什么的问题，并且我们并不试图展示相应的执行项目可能是什么样子。
For the moment, we are ignoring questions of what the conceptual model types are, and we are not attempting to show what the corresponding implementation projects might look like.
这个概念描述了一种源自个人或机构基于自身之于别人将做什么的认识而做出理性选择的稳定结果。
This concept describes a stable outcome that results from people or institutions making rational choices based on what they think others will do.
千万别再加其他成分了，比如园土啊，集料啊什么的，否则就会破坏无土介质的概念了。
Never add other ingredients such as soil or aggregate which will defeat the entire soilless concept.
研究犯罪的概念，即犯罪是什么的问题。我们要明确的是站在什么立场，解决什么问题。
The standpoints and the questions to be resolved should be definite when we study the concept of crime.
但是他有着那么柔和的手感并且拥有那么高的身高，不知道他们自己究竟在看什么的人，或者根本不看的人，不会了解把300多磅的体重压在对手身上并且永不停歇是什么概念。
But he has such a soft shooting touch and is so tall, people that don't know what they are watching, or don't watch at all, don't get that he plants 300-plus pounds on opponents and is relentless.
但是他有着那么柔和的手感并且拥有那么高的身高，不知道他们自己究竟在看什么的人，或者根本不看的人，不会了解把300多磅的体重压在对手身上并且永不停歇是什么概念。
But he has such a soft shooting touch and is so tall, people that don't know what they are watching, or don't watch at all, don't get that he plants 300-plus pounds on opponents and is relentless.
应用推荐