您安装了什么版本的DB2服务器？
能工作在什么版本的PSP上呢？
如果使用的是Windows，就会提示选择什么版本的驱动程序，如清单5所示。
If you are using Windows, you will be prompted about what version of the driver, as shown in Listing 5.
为了编写可用于1.0、2.0以及将来版本的样式表，可以结合使用条件和use - when来避免静态错误，不管是用什么版本的处理程序。
To write a stylesheet that will work with 1.0, 2.0, and a future version, then you can combine conditional and use-when to avoid static errors no matter which version of processor you are using.
编者注：苹果的更新的装配是为了让你的设备无论使用什么版本的操作系统或无论打开什么样的应用程序或音乐，你都可以进行更新——只要你的硬件合适。
Editors' note: Apple's updates are set up to let you update no matter what iOS version you're on or what apps and music you have on your device — as long as your hardware is eligible.
大多数程序员都熟悉对代码进行签入和签出操作，并知道什么版本与哪个软件发行版是对应的。
Most programmers are familiar with checking in and checking out their code, and know what versions go with which software release.
它允许用户确切地了解他们获得了什么，并使跟踪版本之间差异的工作变得更加轻松。
It allows your users to know exactly what they are getting and makes it easier for them to track differences in releases.
组织及其最终用户团体可以决定他们马上需要什么能力，以及那些可以等到之后的版本10。
The organization and its end user community can make decisions about what capabilities they need right away and which can wait until later releases 10.
因为所有事情都是基于网上，所以没有什么版本控制或者同步-只是内容的流畅输入，无需担心它去哪里或以后怎样取得它。
And because everything is web based, there isn't any version control or syncing - just the fluid input of content without having to be concerned about where it's going or how I'll access it later.
这就提出了什么是重要和细微的版本变化—这个问题部分取决于应用程序语义。
This leads us to the discussion of what constitutes a major or minor version change-a question that is partly determined by the application semantics.
什么种类的资产变更会意味着版本号将到达1.1或者2.0 ？
What kind of change to the asset would mean its version number will go to 1.1 or perhaps go to 2.0?
我们不关注浏览器的UserAgent字符串或者版本号，而是检测它能够支持什么样的特性。
Not what its UserAgent string is or its version number, but whether it actually supports that feature.
WdbFlow开发未来的焦点，2.1版本的目标是什么？
What will future development of Web Flow focus on, and what is targeted for the 2.1 release?
特别地，它描述了什么类型的变更将构成新的资产版本。
In particular, it describes what kinds of changes will constitute a new asset version.
当然，这里的好处是不用有人必须记得要在需求管理工具中运行查询，来看什么需求应该接受一个版本控制的评审。
Of course, the advantage here is that no one has to remember to run queries in the requirements management tool to see what requirements should receive a versioning review.
更重要的是，一旦实例创建了，它就会依据该模板版本运行，而不管后来什么时候部署该流程模板的其他版本。
More importantly, once the instance is created, it runs against that version of the template, regardless of when other versions of the process template are subsequently deployed.
不能使用这项功能将标准套件升级到最新的版本，无论这些版本是什么，这一限制使系统在网络环境中的使用变得更复杂。
You can't use the feature to upgrade a standard suite up to the latest versions -- whatever they may be -- and this stipulation makes the system complex to use in a network environment.
尽管如此，至少有一个有关节的德国欧洲版本，所以我们能指出它的瑕疵。什么是卡梅伦的英国欧洲版本呢？
Still and all, at least there is an articulated version of a "German Europe", so we can point out its flaws. What is Cameron's vision for a "British Europe"?
用户还可以指定当启动应用程序时使用JRE的什么版本，如图8 所示。
Users may also specify which version of JRE to use when launching an application, as shown in Figure 8.
几年后，你能出版完整的版本，它的逻辑是这样的：如果第一版本没有被禁，为什么第二个会被禁呢！
A couple of years later, you can publish the complete version.The logic is this: If the first version was not banned, why would the second one be?
项目的路线图是什么样子的，你希望未来的版本会包括什么功能？
What is the roadmap of your project and what features would you like to see in the next releases?
这种的简单膜结构转变成现代的基于磷脂的版本是由什么驱使的？
What drove the transition from such membranes to modern ones, which are based on the more complex phospholipids?
所以配置文件的XML版本会是什么样的呢？
So what does an XML version of the configuration file look like?
它们似乎和利未记以及民数记的律法存在，联系但问题是，这些不同版本的律法间，究竟有什么样的联系？
And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material?
对于那些不熟悉早期版本的读者，我将简要说明BICS是什么以及它做什么。
For those not familiar with the earlier version, I will give a quick overview of what BICS is and what it does.
不过用户不需要担心用到的电脑是什么版本，我们定制了一个GUI和一个引导程序，可以为当前电脑自动引导恰当的版本。
Rather than having users need to worry about which version is which as they move PCs, we custom built a GUI and launcher that automatically launch the appropriate version for the current PC.
那就是为什么2.0版本之前的实体eJB没有得到广泛使用的根本原因。
That is basically why entity EJBs prior to 2.0 did not get widely used.
它还可以根据用户的喜好，判断什么时候加载标准的网站页面、什么时候加载移动版本页面。
And it decides when to load the standard website pages or the mobile one based on user's preferences.
当然网络是迭代的，版本数并不能说明什么。
Of course the Web is iterative and so version Numbers don't really mean anything.
当然网络是迭代的，版本数并不能说明什么。
Of course the Web is iterative and so version Numbers don't really mean anything.
应用推荐