那为什么派对策划人要给我打电话呢?。
你带了什么来派对，宝贝，哈？除了那件婴儿蓝上衣和那把刀之外？
What do you bring to the jamboree, darling, huh? Aside from those baby blues and a knife?
你知道他在派对上说了什么吗？
我没告诉别人，但你知道昨晚我们派对上酒喝完时，他做了什么？
I didn't tell anyone, but do you know what he did when we ran out of drinks at the party last night?
对于社交网站而言，管理社交网络和私人的设置以确保只有真正想去的人收到网上的派对邀请往往是什么困难的。
It is often too difficult on these social media sites to manage all of the communication and privacy Settings to ensure that posts about a night out partying go only to the desired people.
假如一场SPA生日派对可以让你6岁的女儿开心(还能让你清净一会)，真的，有什么了不起？
So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal?
夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
在相对平静的时期，两党轮流为我们的国家尽忠效力，改革派和保守派对变革什么、保留什么展开辩论。
In calmer times, our country has been well served by our two-party system, with progressives and conservatives debating what to change and what to preserve.
不管是什么原因吧，女人，早就无比清醒的认识到这一点，这当然也就是为什么她们花费那么长的时间去准备一次派对。
Whatever the reason, women, have long been acutely aware of all this, which is of course why they spend so much time getting ready for parties.
在此之前，让我们谈谈什么是怀疑以及它为什么喜欢像派对里的破坏者一样悄悄潜入我们的生活并向我们的激情泼一盆冷水。
Before we get into that, let's talk a little about what doubt is, and why it likes to creep into our lives like a party pooper, and throw a wet blanket on our motivation.
我知道什么是生活里重要的东西，那不总是派对和拿a。
I know what is important in life, and it is not always partying and getting a's.
哈德森说，我们无法进入大脑中某地去看我们第三个生日派对的记忆储存在什么地方。
'We can't go to a particular spot in the brain to see where our third birthday party is stored,' says Dr. Hudson.
“如果我早知道我们这儿要办场派对的话，我该事先弄点零食什么的，”M先生歪嘴笑了，他头上戴着一顶洋基队的棒球帽，整个人显得清瘦又年轻不少。
"If I'd known we were having a party, I'd have gotten some snacks," said Mr. M with a lopsided grin, slim and young-looking in his Yankees cap.
没准盖茨反过来还会帮助你的公司做点什么，或者邀请你去他的私人游艇参加派对叶说不定。
He might even help your little company and invite you to party on his yacht sometimes.
可是我听到的却总是一种回应：“哦，好像你的成长和我们的没什么不一样；醉酒，吸烟，派对，惹麻烦。”
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
你最后一次见到一个狼狈且一无是处的家伙出现在酒吧里或者派对上，是什么时候的事了？你的回答——什么？
When's the last time you saw a guy walk into a bar or party looking useless and confused?
没什么原因那个派对上的年轻棕发女人就应该叫Mary，或者那个金发小伙叫Joe。
There's no reason the young woman at the party with brown hair should be a Mary, or the blond-haired guy a Joe.
刚才有个朋友纳闷儿为什么LinkedIn的选项有限，无法充分显示好友之间是如何认识的(比如，列表上没有“我在办公室派对上吐了他们一鞋”这个选项)。
A while back, a friend of mine wondered about LinkedIn's somewhat limited options for indicating how you know someone. (" I vomited on their shoes at the office party "isn't on the list, for example.)
好吧，我办公室的同事马上要举办一个派对。但是我不知道该穿什么。
Well, my office is having a party soon. But I'm not sure what to wear?
你为什么不穿上你的新衣服，然后和我一起去参加派对。
Why don't you put on your new clothes and go to the party with me?
我不打算参加什么万圣节派对，也没想过要为万圣节做什么装扮。
I was not planning on going to any Halloween parties nor was I planning on dressing up.
万圣节就快到了。你决定好穿什么去参加戴夫万圣节的派对了吗？
Halloween is coming soon. Did you decide what to wear at Dave's Halloween party?
不管是生日舞会，私人派对还是餐厅，我都可以去演奏，为人营造一个宜人的气氛什么的。
I am available to play for any event ranging from birthday parties, private parties to making a pleasant atmosphere in restaurants or other premises.
你得到邀请，去参加甘美兰晚会，又或者听说有什么画廊开幕式，好像那是个锐舞派对一样，于是你就去了，看到一个艺术家，上星期他可能还在巴黎被人众星捧月呢。
You get invitations to gamelan evenings, or hear of a gallery opening as if it were a rave, show up and meet an artist who last week was lionized in Paris.
你得到邀请，去参加甘美兰晚会，又或者听说有什么画廊开幕式，好像那是个锐舞派对一样，于是你就去了，看到一个艺术家，上星期他可能还在巴黎被人众星捧月呢。
You get invitations to gamelan evenings, or hear of a gallery opening as if it were a rave, show up and meet an artist who last week was lionized in Paris.
应用推荐