杯子可以换成其它的东西，说明也不是因为杯子空间才存在，那么除了这两样，里面也只有空气，但是空气也可以把它抽掉，因为微小的粒子，光子，射线，还是什么没有发现的粒子？
So besides the two leaves only air which can also extracted. Does it depend on some tiny particles, photons, radiowaves and jazz?
他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.
"无法找到更多的大陆或更多的卫星了，几乎没有可能发现什么。
There are no more continents and no more moons to search for, little left to discover.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
我的意思是，你可能会认为这是为了保护或其他什么，但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
为什么他们没有像文艺复兴时期的欧洲艺术家那样发现几何透视法呢？
Why did they not discover the geometric perspective as European artists did in the Renaissance?
扫描他的胸部、腹部和骨盆也没有什么发现。
Scans of his chest, abdomen, and pelvis likewise showed nothing.
他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
安娜打开钱包，惊讶地发现里面什么也没有。
When Anna opened her wallet, she was surprised to find nothing.
在谈话中，她发现我没有戴她给我的手镯，所以她问为什么。
In the conversation she found I wasn't wearing the bracelet she gave me, so she asked why.
我对她表示了感谢，虽然没有期待什么，但还是告诉她，我们有时会沿着这条小路遛狗，如果她发现什么可以联系我们。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
我发现没有什么比读书更吸引我了。
I had discovered that there was nothing more attrahent me than reading books.
我没有发现什么情况。
我们已经在所有支持的平台上运行了所有的测试，并没有发现什么大问题。
We've run all tests on all supported platforms and haven't found any glaring issues.
一旦从语法上分析清楚整个事情时，你发现这儿没有什么值得惊讶的事情。
Once you've parsed the whole thing, you realise it's nothing surprising.
如果没有发现什么问题，您至少也不会有什么损失。
At least you have nothing to lose by looking and you can always discard what you find if it does not appear to be useful.
我感到内心极大的空虚，好像我在一直搜寻的短暂的一瞥是来自我的内心而不是外在，结果发现什么都没有找到。
I felt a great emptiness inside, as if I had been searching for some glimpse, not outside but within myself, and had discovered that there was nothing to be found.
和其他地方没有什么不同。我发现，如果你竖起一个指头给别人钱，无论什么文化的礼节，你的手都将被打断。
No different from anywhere else. I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
其他的人将有个更困难的时间.因为他们从来没有发现他们的梦想是什么，或者他们到底想要达到的是什么。
Others will have a more difficult time, as they have never figured out what their dream is, or what they’d like to accomplish.
让我们考虑一下在DTD中有什么东西没有表示，就会发现它实际上确实属于A的内部数据表示，而不属于发送的消息。
Let us consider what is not represented within the DTD, and see that it really does pertain to a's internal data representation, not to the transmitted message.
她发现娱乐和改善情绪对他们有帮助，但是她没有发现仅仅单纯地笑有什么助益。
She found that distraction and mood improvement helped, but she could not find a benefit for laughter alone.
我了解这一点是因为多年来我无数次发现为什么我没有做那些我需要做到的事情。
I know, because for years I found countless reasons why I couldn't do the things I knew needed doing.
我了解这一点是因为多年来我无数次发现为什么我没有做那些我需要做到的事情。
I know, because for years I found countless reasons why I couldn't do the things I knew needed doing.
应用推荐