任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
这意味着你不必审查你的想法，而是让你的大脑自由地去思考一个问题，看看会出现什么样的解决方案或想法。
This means that you don't censor your thoughts, but allow your mind to go freely to a problem and see what kind of solutions or ideas come up.
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
今天，让我们来试着了解一个问题，这个问题并没有像其他问题那样引起广泛讨论。那就是——他们的文化是什么样的？
Today, let's try to get an idea about a question that's not addressed as much as the others, and that's—what was their culture like?
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
这告诫了时尚产业，对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题，该产业必须对其向女性，特别是少女发出的信号负责。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.
当我们问什么样的环境问题的原因是我们得到有趣的结果。
And when we ask what the causes of the environmental problems are we get interesting results.
在本章中主要关注的是程序设计解决什么样的问题，以及它与计算机科学这一庞大的领域有何联系。
In this chapter, you have focused on what the programming process involves and how it relates to the larger domain of computer science.
问你自己下面的问题可能对你拥有什么样的技能和兴趣更加清楚些。
Asking yourself the following questions may shed light as to what skills and interests you possess.
一个办法就是在同事和朋友面前预言一次演讲，看看他们会提出什么样的问题。
One way is to rehearse your proposal before colleagues or friends and see what questions they have.
这是因为，对于这个问题，我们应当考虑到，什么样的热能，对应于键能？
Because, when you ask yourself that question, you should consider what is the thermal energy versus the bonding energy?
相反，您希望描述作为一个注册员意味什么样的角色，而将设计问题留给您的设计活动。
Instead, you want to describe the role of what it means to be a registrar and leave design issues to your design activities.
M：好的，我们已经解决了价格、质量和数量问题，你想采用什么样的付款方式？
M: Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
真正的困难在于理解如何计算这些数据以及人们如何谈论这些数据：人们会问什么样的问题？
The real difficulty is to understand how to compute this data and to understand how people talk about this data: What kind of questions do they ask?
这些问题可能是“团队具有什么样的软件开发生命周期实践？”
Such questions may range from "What software development lifecycle (SDLC) experience does the implementation team have?"
如果我们想要设计这样的一种语言，需要解决什么样的问题呢？
If we were to design such a language, what are the problems we would like it to address?
这里当然也有一些如何进行测试的问题，特别是什么样的测试应该被自动化的范围。
There.s also, of course, the issue of how to do the testing, especially the extent to which tests should be automated.
不管你为了解决问题向客户做出了什么样的承诺，要确保持续跟进。
Whatever promises you make to the customer to resolve the issue, be sure to follow up.
“从数学上来说，甚至还不清楚该问什么样的问题。”埃里克谈及处于折叠研究前沿的曲线折痕时说道。
"Mathematically, it's not even clear what the right questions to ask are," Erik says of the curved creases, which are at the cutting edge of folding research.
上海世博会将主要围绕三个问题，即“什么样的城市让生活更美好？”
The Shanghai Expo will mainly center on three questions, that is, what kind of city can make life better?
他说：“与此有关的一个问题是，需要什么样的补偿水平才能有效实施剔杀措施。”
"A linked question is that of the appropriate levels of compensation needed to make culling successful," he says.
但至关重要的一点，不管怎么去看待事物认识事物，有什么样的思想，面对什么样的问题。始终不要忘记最初的目的。生存且生存的更好！
But the utterly important point is no matter how you view things, how you think or face whatever questions, always remember: To live and live better.
但是那些空腹就出门的购物者都知道面临的危险是什么，但却不知道饥饿会对大脑产生什么样的问题。
But while the danger is well known to shoppers who venture out on an empty stomach, how the problem arises in the brain has remained a mystery.
无论奥巴马在国内面对了什么样的问题，他鼓励全世界的人们批评现状，也使极端保守主义分子的日子更加难熬。
Whatever problems he may face at home, Barack Obama has emboldened critics of the status quo—and made life harder for purist conservatives—across the world.
如果你要做一项客户满意调查，那么你对客户问什么样的问题是非常重要的。
When you conduct a customer satisfaction survey, what you ask the customers is important.
他们讨论这个POC要用什么技术、用什么样的扩展标记语言(XML)标准、使用什么平台、用什么ESB等等问题。
They talk about what technology to use for the POC, what Extensible Markup Language (XML) standards to use, what platforms to use, what ESB to use, and so on.
关于谁会购买以及以什么样的价格购买Facebook这个问题，在博客世界和主流媒体之间有很多猜测。
There has been much speculation in the blogosphere and mainstream press regarding who will buy Facebook and for what acquisition price.
如果你还不知道面试2。0都有什么样的问题，我给你展一眼。
If you haven't seen any of the Job Interview 2.0 questions offered by Microsoft, here are a few.
需要解决什么样的用户问题(用户的多少、分布、类型(办公室内用户、漫游用户、远程用户)、带宽、语言)？
Which user issues need to be addressed (number of users, locations, user types — office, roaming, remote — bandwidth, language)?
应用推荐