你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
本文剩余的部分将会讨论到上下文的遗失会有多迅速，需要多长时间才能恢复它，以及上下文对工作的质量有着什么样的影响。
The rest of the article will discuss how quickly context is lost, how long it takes to restore it, and what effect it has on the quality of your work.
M：好的，我们已经解决了价格、质量和数量问题，你想采用什么样的付款方式？
M: Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
在努力提高今天的生活质量的同时，我们必须考虑到我们的行为会对未来的生命产生什么样的影响。
While making great efforts to increase our current quality of life, we must simultaneously consider how our actions will affect future lives.
你做什么样的决定，采取什么的行动会决定你最终的生活质量。
It is the quality of your decisions and your actions that ultimately determines the quality of your life.
好的，我们已经解决了价格、质量和数量问题，你想采用什么样的付款方式？
Well, we've settled the problems of price, quality and quantity. What mode of payment do you wish to employ?
采用什么样的评价方法，才能很好的评价数字电视图像质量是目前电视技术研究的热点。
What method of appraising digital TV picture quality to be adopted is the researchful hotspot of TV technique now.
教育质量是一个动态的历史范畴，主要回答培养什么样的人和怎样培养这两个基本问题。
Educational quality is a historical topic chiefly based on two questions that to train what kind of person and how to train them.
现在我们正在尽力使星际争霸：幽灵的质量达到暴雪角色控制游戏的要求，随着它的出版日期日益临近，我们可以知道它能达到一个什么样的高度。
Right now, we're wholly focused on making StarCraft: Ghost into a Blizzard-quality console game, and we will have a better idea of what rating it will receive as we get closer to release.
而对于大一些的孩子，父母通常能够意识到什么样的陪伴才是高质量的——比方说在车里的一次简单的对话。
With older children, parents often recognise quality time when it happens - a simple chat in the car, for example.
采用什么样的教育形式和教学手段来提高教学质量，一直是教育工作者探索重要课题。
It has always been an important issue for educators to explore that what kind of education form or teaching methods should be used to enhance the quality of teaching.
那么新会计准则实施之后，作为会计盈余质量衡量指标之一的会计稳健性会产生什么样的变化，就成为一个值得关注的问题。
Then, what change will happen to accounting conservatism which is a measure of accounting earnings quality after the implementation of new accounting standards has become a matter of concern.
如何切实提高聋校的教育教学质量，特别是语文教学质量，这个问题往往最终聚焦在对聋生语言教学采用什么样的方法上。
How to improve the educational and teaching quality, especially in Chinese teaching, usually focuses on the teaching methods adopted on deaf students language teaching.
教学研究型大学的人才培养目标问题，即回答教学研究型大学应该培养什么层次、什么类型的人才，并且达到什么样的质量标准等问题。
The target of personnel training of universities means level and type of talent universities should cultivate as well as paying attention to the standard of quality.
摘要： 说到海拔高度，大家似乎都认为葡萄园的海拔越高，葡萄酒的质量越好。事实究竟是什么样呢？
ABSTRACT: Many people tend to think that the higher altitude, the better quality. Is this true? Let's see.
摘要： 说到海拔高度，大家似乎都认为葡萄园的海拔越高，葡萄酒的质量越好。事实究竟是什么样呢？
ABSTRACT: Many people tend to think that the higher altitude, the better quality. Is this true? Let's see.
应用推荐