用什么标准来评定一个学生的能力？
将使用什么标准来合并记录？
在筛选雇员时你使用什么标准？
小区的停车费是按什么标准收取的？
不管以什么标准来看，它都是无比失败的作品。
什么标准对日本的肝移植比较合适？
Which standard is suitable for liver transplantation in Japanese?
经济补偿金应该按什么标准支付？
What standard will be adopted for the economic compensation as a consequence?
缺少什么标准？
什么是肥胖？自我判断肥胖有什么标准？
What is Obesity? What 's the self-judgement criteria of Obesity?
所以，你要用什么标准来监督员工完成任务的过程呢？
So, how do you decide what measures you’ll use to monitor the progress of your employees toward completion of their goals?
哈佛招生用什么标准？
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗？
What is the significance of life? Is there any criterion for its measurement?
刚果远远排在乌干达后面，这究竟是以什么标准来判定的？
什么样的当代艺术品会成为名作？应该满足什么标准？
What contemporary works of art will become masterpieces? What criteria should be met?
第四十六章：对于门诊手术病人离院应该执行什么标准？
Chapter 46 - What Criteria Should Be Used for Discharge after Outpatient Surgery?
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗？
Could there be any standards to evaluate the meaning of one's life?
不幸的是，对于这些工具的互用没有什么标准，这限制了开发团队的选择。
Unfortunately, there are few standards for interoperability with these tools, which does limit the development teams' choices.
你是根据什么标准，来判定这种人生不合理、这种体验没有根据？
Where is the criterion by which you could say that such a life is not legitimate, that such an experience is not valid?
我们将用什么标准或鉴别特征、成本、质量、可靠性、送货来竞争？
On what criterion or differentiating characteristic will we compete? cost? quality? reliability? delivery?
坦白说，对仅仅7岁大的孩子进行考查或设立什么标准确实为时过早。
'Honestly, it's too early to test or set criteria for children who are only seven.'
清楚地定义权力和职责：谁做什么，向谁交付什么，以及要符合什么标准。
Clearly define authority and responsibilities: who does what, what is delivered to whom, and what standards are to be met.
无论用什么标准来衡量，新奥尔良警察局(NOPD)近来一直都很艰难。
BY ANY measure, the New Orleans Police Department (NOPD) has been going through a rough patch.
不管用什么标准衡量，这都是一家美国公司有史以来所采取的最极端的行动之一。
By any measure, it was one of the most drastic moves ever taken by an American corporation.
本文中区别发布/订阅是为了将生产者和消费者拆分开来：生产者无需知道消费者按照什么标准接受消息。
Publish/subscribe in this context means the decoupling of producers and consumers: producers do not need to know based on what criteria consumers will receive messages.
我能肯定的是，不管按什么标准，爱德华·科尔在人世间最后的时光比大部分人毕生的光阴更为充实。
What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on earth than most people manage to wring our of a lifetime.
我能肯定的是，不管按什么标准，爱德华·科尔在人世间最后的时光比大部分人毕生的光阴更为充实。
What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on earth than most people manage to wring our of a lifetime.
应用推荐