我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
每一种分别由什么构成基因？
什么构成“合适”的工具呢？
最大的挑战将是确定什么构成了紧缩的开始。
The challenge will be to identify what constitutes the start of tightening.
什么构成了组合风险？
什么构成了有效性？
是什么构成了劳动的异化呢？
是什么构成一个完整的实体?
我不知道心灵的健全到底是由什么构成的。
投掷动作由什么构成?。
智商测试只是一种文化现象，它基于“智力”由什么构成的假设。
IQ tests are just one cultural phenomenon based on assumptions about what constitutes "intelligence."
企业必须了解是什么构成了浪费，或请人分析找出症结。
Firms must know what their waste is composed of or have it analysed to find out.
暗物质大约占宇宙的80%，但暗物质是什么构成的，却无人知晓。
Dark matter makes up about 80 per cent of the matter in the universe, but no one is sure what it's made of.
GPLv3在关于衍生产品具体由什么构成的问题上增加了更多的透明度。
GPLv3 adds more clarity with regard to what constitutes a derivative work.
在某些情况下，搞清楚什么构成的20%有如此大的影响是容易的。
In some cases, figuring out what constitutes the 20% that has such a large impact is easy.
特别是在下一部分，我们将讨论esb为支持SOA所需的最低功能由什么构成。
In particular, in the next section, I will discuss what constitutes the minimum capabilities that an ESB requires in order to support an SOA.
在这种背景下，什么构成好的服务这个基本问题就成为确保成功实现SOA的关键。
In this context, the underlying issues of: what makes good services are becoming increasingly critical for ensuring the successful implementation of SOAs.
符号学是研究符号的理论和方法，它将表明符号由什么构成，受什么支配。
Semiology is theory and method of studying symbol, it will indicate the symbol will be formed by anything, controlled by anything.
很明显，只要关于“什么构成了服务”的不确定仍然存在，我们怎么能指望soa的交付？
What is clear though is that as long as there remains uncertainty as to what constitutes a service how can we expect SOA to deliver?
自远古起，饱学之士或者是哲学家一直在思考着什么是物质以及什么构成了物质。
Since ancient times, learned men or philosophers have thought about matter and what it is made up of.
你将会学到在面试中如何表现突出的基本技能，还能洞察到什么构成了一次成功的面试。
You will learn essential skills to best handle your interview performance and gain valuable insight into what makes a winning interview.
德怀尔小姐说：”可我觉得很难说清楚这荒芜的美到底是由什么构成的。它是这么的简单。
“But I really think it is rather hard to say in just what the beauty of the desert consists, ” said Miss Dwyer.
德怀尔小姐说：”可我觉得很难说清楚这荒芜的美到底是由什么构成的。它是这么的简单。
“But I really think it is rather hard to say in just what the beauty of the desert consists, ” said Miss Dwyer.
应用推荐