你在找什么有趣的事情做吗？
你有没有什么有趣的消息告诉我？
——你的假期做了什么有趣的事吗，塔拉？ ——是的，我做了。我去了三亚。
—Did you do anything fun on your vacation, Tara? —Yes, I did. I went to Sanya.
这是和你的朋友们聊天，了解每个人都在做的什么有趣的事情的时候。
It is time when you talk with your friends, and get to know what interesting things everyone is doing.
那你有没有遇到什么有趣的事或是有趣的人？
她跟你说过什么有趣的事吗？ ？
关于关系和婚姻有什么有趣的发现吗？
Any interesting findings regarding relationships or marriage?
我说，康妮，这些日子你生活里有些什么有趣的事啊？
听这一片段的任务是看看你能不能发现什么有趣的东西。
We're just going to listen and see if anything strikes you as interesting.
要你是看到谁做什么好玩的事、穿什么有趣的衣服，告诉他们你的想法。
If you see someone doing or wearing something interesting, tell them what you think.
如果那天他在学校没有学到什么有趣的东西，他就赶紧去翻百科全书。
If he hadn't learned anything interesting in school that day, he'd scurry for the encyclopedia.
他说：“我一旦'听'到周围有什么有趣的事发生，我就会拿出自动相机来拍照。”
He said: "I take my automatic camera out when I hear something interesting happening around me."
虽然与坦普·尔顿聊天并不是件什么有趣的事儿，但总比什么事都不干要好一点。
Talking with Templeton was not the most interesting occupation in the world but it was better than nothing.
偶尔有一个人兴奋地冲向前去，仿佛终于看到了什么有趣的东西，但又总是失望地退了回来。
Occasionally one of them started forward excitedly, as if they had seen something interesting at last, only to fall back looking disappointed.
譬如，“你觉得这次数学考试题答的怎么样啊？” “菲普斯老师今天说了什么有趣的事儿吗？”
Ask “How do you think you did on the math test?” “Did Mr. Phipps say anything funny today?”
也许我们应该时常这样做，想象一下我们在黑暗中愉快度过一小时，想象能够做些什么有趣的事。
Imagine that we spend one hour in dark, imagine how you will spend, what you will do, STH interesting?
我告诉他，如果他发现了什么有趣的东西，一定要让我知道，我会尽量把它写进《特殊受害人》里。
I tell him if he finds something cool, let me know, and I'll find a way to work it into an SVU.
是孩子的抽屉，没什么有趣的东西，但在另一个抽屉里我看到了一张写着字的纸，我把纸拿出来，哭声便停了。
Baby drawings, nothing interesting. Then, in the next drawer, something written. I took the paper out, and the crying stopped. I heard a sigh, and then, a soft giggle.
那时，我正在接受一位电视制片人的采访，并考虑是否上他们的节目，她问我：“你从那儿读到些什么有趣的？”
I was being interviewed by a TV producer to see whether I should be on their show, and she asked me, "What are you seeing out there that's interesting?"
沙斯塔对他家南边的任何东西压根儿都不感兴趣，因为他跟阿什伊什到村子里去过一两次，知道那儿没什么有趣的事物。
Shasta was not at all interested in anything that lay south of his home because he had once or twice been to the village with Arsheesh and he knew that there was nothing very interesting there.
这对于有些人来说是一件很有挑战的事情.以下是解决的方法:退一步,闭上你的眼睛,放松，今天有什么有趣的事情等待着你去做呢？
This can be a bit of a challenge for some, but here’s how to do it: take a step back, close your eyes, and just let your mind go. What would be fun to do today?
然而，产业低迷可不是什么有趣的事情，我一直在了解对于那些知道如何应对风暴的聪明的公司来说，可能也意味着会进入一个高产周期。
While it is never fun to see the industry enter a downturn, I have learned that this can actually be a very productive period for the smart companies that know how to weather the storm.
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
知道你自己在做什么，程序员的生活会变得更加有趣和享受。
Knowing what you do, life is going to be much more interesting and enjoyable for a programmer.
知道你自己在做什么，程序员的生活会变得更加有趣和享受。
Knowing what you do, life is going to be much more interesting and enjoyable for a programmer.
应用推荐