人们如何对待命运比命运是什么更重要。
It is more important how people cope with their destiny than what this destiny looks like.
知道管理该做什么比知道管理是什么更重要。
It's might be more important to know what management does is than to know what management is.
我称之为对我们人际关系什么更重要混淆不清的一场大劫数。
It's what I call a perfect storm of confusion about what's important in our human connections.
然而，当您设计XML应用程序时，搞清楚用模式做什么更重要。
Yet when you design an XML application, it's even more important to know what to do with the schema.
什么更重要的是找出为什么我们失败了，尝试面对的问题。
What's more important is to find out why we failed and try to face the problem.
请记住以下提示：比孩子吃什么更重要的是他多久才吃一次。
Keep these tips in mind: How often your child eats is more important than what he eats.
这是最令我激动的，这个前景提醒我有比追平什么更重要的事要做。
That is more exciting for me and is the prospect that resonates with me far more than equalling others.
着眼大局可以帮助你看清什么更重要，然后你可以根据重要性重新分配精力。
By looking at the big picture, it helps you realize what does matter and what doesn't so that you can then channel your energy accordingly.
所以人人都应关心自己的未来，多观察除了吃喝玩乐之外还有什么更重要之事。
Therefore, everyone should be concerned about their future, exclude abandoning the self to a life of pleasure and observe more significant matters.
“你如何想可能比你想什么更重要，”克鲁斯说，“让大脑左半球平静下来的确是极其重要的。”
"How you think is probably more important than what you think," Crews says. "Quieting the left hemisphere is really critical."
第一个问题：对于日本的财政状况而言，为什么更重要的是看它的净债务，而不是总债务？
Q1: Why is net debt rather than gross debt the more important number to keep in mind regarding Japan's financial position?
什么更重要的是，航空公司重组，破产，有一些新的私人股本和对冲基金的业主表示，将要求回报。
What's more, airlines that restructured in bankruptcy have some new private equity and hedge fund owners that will demand returns.
什么更重要的是我并不孤单，在这个世界上，对于许多照顾我，正如我照顾他们：家庭成员，亲戚，朋友。
What's more important is that I'm not alone in this world, for many care me as I care them: family members, relatives, friends.
在为了恢复2010年英国经济所做的努力中，除了那些能帮助遭受重创的伦敦城的措施外，再没有什么更重要的了。
In the effort to restore Britain's economy in 2010, few measures will matter more than those touching the battered City of London.
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
更重要的是找到我需要做什么、去哪里等问题。
It's more a question of finding out what I need to do, where to go and so on.
更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
我奶奶总是告诉我没有什么比健康更重要。
My grandma always tells me nothing is more important than health.
在我的生命中没有什么比他们更重要了。
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
如果你想实现梦想，没有什么比不断尝试更重要。
Nothing is more important than keeping trying if you want to achieve your dreams.
没有什么比人们的安全和健康更重要。
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
我甚至不记得他们长什么样，但他们给我上了一课——人比物更重要。
I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.
在一个购物网站上还有什么比引导用户买单更重要？
What could be more important on an e-commerce website then guiding users to check out?
在一个购物网站上还有什么比引导用户买单更重要？
What could be more important on an e-commerce website then guiding users to check out?
应用推荐