几个月过去了，亲戚们也没什么更多的表示了。
Months passed and it felt like our relatives could offer no reassurances.
在实施一国际服务计划时你将会有什么更多的考量？
What additional considerations will you have when implementing an international service project?
但是为什么更多的夫妻不能把这些利用在他们自己的关系中呢？
Why weren’t more couples putting them to use in their own relationships?
但是为什么更多的夫妻不能把这些利用在他们自己的关系中呢？
Why weren't more couples putting them to use in their own relationships?
我想最初把它弄出来，因为这将让我做了一些什么更多的工作。
I wanted to get it out initially as it will make me do some more work on it.
什么更多，每个公民都应该意识到问题的严重性和共同努力来保护我们的环境。
What ' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment.
事实上，笛卡尔的结论是，人的心灵是没有能力知道什么更多的肯定不是上帝的存在。
In fact, Descartes concluded that the human mind was not capable of knowing anything more certainly than God's existence.
在你看的那些书里，比起别的人物你为什么更多地喜欢英雄人物，你曾经对此感到疑惑吗？
Have you ever wondered why you like heroes better than other people in the books that you read?
但没有什么更多的天真，比假设无休止的石油，现代社会的成长耽溺在过去五十年将持续永远。
But nothing is more nave than assuming that the endless oil that modern societies grew addicted to over the past fifty years will last forever.
它们有大把大把的现金——它们拿着钱在等着看有什么更多机会赚更多的钱，但就是没有开始用工。
They're holding onto a whole bunch of cash -- they're kind of sitting on it, waiting to see if they can make more money and more opportunity, but they haven’t started hiring yet.
最后，我觉得练安乐死是必要的，立法机构应该通过法律，它没有什么更多的应该是谁浪费在那些无法保存。
To conclude, I think practicing euthanasia is necessary, and legislative organizations should pass laws on it so that nothing more should be wasted on those who can not be saved.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
可以想象拥有一个因兴趣、年龄和地理位置而组织并流行的顾客群组，作为一个企业，利用这种方式你能寻得什么更多的东西吗？
What more can you ask for as a business than to have groups of customers already populated and organized by interest, age and location?
请说说看，在和平的年代，在日常的中午时分，除了吃一些甜的嫩玉米，加上盐煮，一个讲究理性的人还能希望什么更多的食物呢？
And pray what more can a reasonable man desire, in peaceful times, in ordinary noons, than a sufficient number of ears of green sweet corn boiled, with the addition of salt?
提升时尚品味并不意味着变得更虚荣，也不是花更多时间纠结于穿什么。
The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.
坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情，以及他寄来的在废纸上写完的信件，凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
"无法找到更多的大陆或更多的卫星了，几乎没有可能发现什么。
There are no more continents and no more moons to search for, little left to discover.
当他们被单独留在房间时，那些不知道哪些笔会对自己产生电击的学生比那些知道将会发生什么的学生按动的笔更多，也受到更多的电击。
When left alone in the room, the students who did not know which ones would shock them clicked more pens and incurred more shocks than the students who knew what would happen.
这就是为什么金发姑娘没有碰到更多熊。
为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢？
Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?
从什么时候起，拥有更多不再显著增加人类的满足感？
When does having more cease to add noticeably to human satisfaction?
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
更多的是关于一个深爱着孩子的父亲，他什么都知道，却不听任何人的。
It's more about a dad deeply loving children who know everything and won't listen to anyone.
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么在你当地的果汁店还要用粉末、零食棒或强心剂来添加更多呢？
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
为什么有些学生遇到困难就放弃了，而另外那些技巧上并无更多过人之处的学生却继续努力学习？
Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?
作为一名中学生，我们应该做些什么来改善更多的环境条件。
As a middle school student, we should do something to improve more environmental conditions.
我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。
My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.
应用推荐