六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
今天是星期六，你和耶马打算去做什么？
解析：根据题干中的someofthemarespecialisttheatres，考生可锁定文章的第六段。 作者随后举了例子来说明什么是specialist theatres，这些剧院只上演某一类戏剧。
What does the author mean by saying "some of them are specialist theatres"?
这就意味着，这种独特的游戏体验是没有什么基本的限制，所以你不只是完成游戏任务而且六周之内也不会觉得厌烦。
That means there's basically no limit to the amount of unique game experience that can exist, so you won't just finish the game and get bored within six weeks.
最重要的是：伦敦时间的星期六晚上，无论你身在何方，无论你在做什么，请不要错过这场比赛。
The important thing: Wherever you are and whatever you're doing Saturday evening, London time, don't miss the game.
如果放弃年薪六位数字成功的律师职位，而去跟随儿时的梦想还不算热衷的话，那我真不知道什么是热衷了。
If giving up a successful career in law that paid a six figure salary, to follow a childhood dream doesn't spell passion, then I don't know what does.
为什么蜜蜂的巢室是六边形呢？
本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我一猜就知道它要说些什么。
This week’s top column was entitled “The Six Worst Things You Can Say to a Guy” and I’m pretty sure I nailed this one.
什么是六方会谈？
球队即将面对的挑战将是周六对阵西布·罗姆·维奇的比赛，上赛季球队球队曾以2比3的比分输给过对手，没有什么比这个更令人值得警惕的了。“那场比赛是个不小的挫折。”
The first challenge is West Brom on Saturday and there can be no bigger warning than the game last season when the newly-promoted Midlands side won 3-2.
我不明白为什么他再也没有醒过来，也不明白为什么他没有听到我跟他说话。但是只有六岁，会有很多事情是你不明白的。
I didn't understand why he wasn't waking up or why he didn't hear me talking to him, but at 6 years old, there are lots of things you don't understand.
我想了解的是六方会谈团长会议的日程安排，最近协商的情况怎么样？下一轮团长会议什么时候召开？
I'd like to know about the schedule of the Six Party Talks. How's the negotiation going? When will the next Talks be held?
你是认真的吗？今天是周六，而且我们明天又不上课。为什么不好好地玩一晚上啊？
Are you serious? Today is Saturday, and we have no classes tomorrow. Why not enjoy the night?
什么是系统生命周期的六个阶段？
不过，我非常愿意学习拉小提琴在六岁时当我甚至不知道什么是小提琴。
Nevertheless, I was extremely reluctant to learn playing the violin at the age of six when I did not even know what a violin was.
最后，星期六：形成独特的个人风格帮助你一言不发就能让世人知道你是个什么样的人，这样做的确是个很好的方式。
And finally, Saturday: Developing your own unique personal style is a really great way to tell the world something about you without having to say a word.
外国游客：是的，当然，到时候我会去的……这些戴着五颜六色牌子的同学是做什么的？
F. Tourists: Yes, of course. I'll be there... what are these students wearing colorful CARDS to do?
今年，这个浪漫的节日是在星期六。让我们一起去看看河北省石家庄的年轻情侣们为这个即将到来的节日准备了什么？
This year, the romance comes on Saturday. Let's see what young lovers are preparing for the upcoming occasion in Shijiazhuang of Hebei Province.
其实，你的孩子或许并不是想寻求一个确切的数据，尤其是如果他们还很小或是对五位或六位数并没有什么概念的话。
Your children may not be looking for a number, especially if they're young and have no context for five- or six-digit figures.
我怎会忘记，今天是六月十日，你看我买了什么生日礼物给你。
How can I forget? It's the tenth of June. see what present I've bought you for your birthday.
当你等公交车的时候，为什么不想想关于颜色的六个单词，或者是想想别的呢？
Why not think of six words for colors, or something else while you wait for the bus?
六年级的一个傍晚，他呆在房间不肯出来吃晚饭，妈妈问他在干什么，他的回答是：“妈妈，我在思考。
One night in his sixth school year, he stayed in the bedroom and didn't want to go outside for dinner. His mother asked what he was doing.
我们已经认识六年了，你是知道我的，我一直以来没什么朋友。
We have known each other for 6 years, you know me, I have been few friends.
我们已经认识六年了，你是知道我的，我一直以来没什么朋友。
We have known each other for 6 years, you know me, I have been few friends.
应用推荐