石川馨，什么是全面质量管理？
Ishikawa, k., "What is Total Quality Control? The Japanese Way", Prentice Hall, 1985.
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
You might be pleasantly surprised - sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
你可能会高兴的发现，有时他们在质量上没什么大的差别(这些商品甚至可能是在同一家工厂采用同一种方式生产的，只不过是包装不同罢了。)
You might be pleasantly surprised -sometimes, there's little or no difference in quality (the products may even be produced in the same factory, by the same methods, and simply packaged differently).
生产的主要问题是计划：生产什么，生产多少，以什么质量生产，怎样生产，在哪儿生产。
The main problem of production is the plan: what to produce, in what quantity and quality, how and where.
那些宽泛的词对你的网站是重要的，因为他们描述你的网站是干什么的，但他们并不能给你带来高质量的流量。
Broad terms are important because they describe what your web site does; however, they won't increase the level of qualified traffic coming into your site.
奇怪的是，这个行当里的价格跟质量之间并没有什么真正的对应关系。
Strangely, there is no real correlation between price and quality in the business of selling pleasure.
如果你的设备是支持数字接口的，那么使用数字线缆能够使质量得到些许的提升，但是除非你使用一个非常大的显示器或者电视机，否则你根本看不出有什么明显区别。
You might get better quality from using digital cables if your devices support it, but unless you have a very large monitor or TV it can be hard to tell the difference.
不管您想要的工具或偏爱的方法是什么，重要的是：行动起来去积极改进代码质量并让手工代码检验的过程变得更加有效。
Regardless of your desired tool or preferred measure, it's important to take action to improve code actively and make your manual code review process more efficient.
对公司的成功更为重要的是：生产高质量软件，或支持“正确”办公室应该是什么样子的陈旧观念。
What's more important to the success of the company: producing high-quality software or supporting some archaic notion of what a "proper" office should look like?
而第二个例子中，用一辆车撞另一辆，后一辆质量是它的二倍-，不知道速度多大-，现在我们得到什么？
The second case, I bounce one car onto another one - which is twice the mass — - certain velocity which I don't know what it is — and now what are we going to get?
我们将讨论什么是流动地图的功能以及它如何让你的水着色器质量的一个额外的动力开始。
We will start by discussing what a flow map does and how it can give your water shaders an extra boost in quality.
问题是：在教育的质量的一个膨胀的定义应该采取什么方向？
The question is: in what directions should an expanded definition of the quality of education be taken?
如果必须要指出什么是最喜欢或最不喜欢的，我想我喜欢中国的活力和活跃，最不喜欢空气质量。
If I have to identify what I like or dislike, I would say that I like the energy and vibrancy and I dislike the quality of the air most.
企鹅公司的创始人艾伦雷恩爵士认为，出版商的目标是为广大群众出版高质量的简装书，他将为企鹅公司推出彼德安德鲁或者Ant&Dec的书做些什么呢？
What would Penguin's founder, Sir Allen Lane, whose aim was to publish quality paperbacks for the masses, have made of Penguin putting out books "by" Peter Andre or Ant &Dec?
对于材料生产商质量体系认证而言，什么是权力机构认证？
What is a "competent body" for the certification of the quality (assurance) systems of material manufacturers?
丰田发言人对NEWSWEKK说到，“这种质量的比较表明为什么臆测和没有根据的传闻是一件危险的事情”。
A Toyota spokesman tells NEWSWEEK, "The comparison shows why a lot of conjecture and unfounded rumor is a dangerous thing."
如果你知道M是什么，是物体的质量，半径，知道C1值或者，媒介的C2值，然后你，就能算出终极速度。
If you know what m is, the mass of an object, the radius, and you know the values for C1 or C2 of that medium in which you move it, then you can calculate what the terminal velocity is.
可以肯定的是杯子本身与咖啡质量毫无关系。很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
但也有许多种热巧克力，其质量的定义是什么，当然是质量的巧克力本身。
But there are many kinds of hot chocolate and what defines its quality is of course the quality of the chocolate itself.
我希望这个讨论帮你解答了你的关于质量荷载和数据一致性为什么是如此重要的问题。
I hope this helps to answer your question as to why mass loading and data consistency is so important.
可以肯定的是，杯子本身与咖啡质量毫无关系。在很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
什么是公交服务质量、什么是高质量的公交服务、如何对公交服务质量进行度量与评价等问题是一个必须面临的课题。
What is the public transit service quality, what is the high-quality of public transit service, and how to measure and evaluate the public transit service quality system are the tasks we must face to.
什么是公交服务质量、什么是高质量的公交服务、如何对公交服务质量进行度量与评价等问题是一个必须面临的课题。
What is the public transit service quality, what is the high-quality of public transit service, and how to measure and evaluate the public transit service quality system are the tasks we must face to.
应用推荐