自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
当我告诉你，我多年来都不知道什么是真正的快乐时，我知道你相信我。
I am sure you believe me when I tell you that I have not known any real joy for years.
他明白了什么是真正的平静和平衡。
他们真正感兴趣的是什么是真正的西方标准。
"What they are really interested in is seeing how the West measures up," says Mr Arlt.
你知道有很多男人不知道什么是真正的自信？
You know there are a lot of men out there that don't know the true meaning of confidence.
这使我们询问什么是真正地使我们有生产力的。
信仰让我知道了什么是真正的婚姻，怎样才能成为好父母。
Faith opened my eyes to what a true marriage is and what it means to be good parent.
什么是真正帮助困难想失败，背叛，和不公正的待遇。
What really helps is hardships like failure, betrayal, and unjust treatment.
什么是真正重要的是要确立绞痛真正的原因是过多的婴儿哭声。
What is truly important is to establish that colic really is the cause of excessive infant crying.
有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？
Sometimes it's helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: What really matters?
如果你拒绝了自己独有的全部的爱，你将体会不到什么是真正的爱。
You will not feel what real love is if you restrain yourself from loving that special person wholly.
从那时我，我知道了什么是真正的中国功夫，什么是真正的太极拳。
From then on, I know what a real Chinese martial arts is, and what is the real Taijiquan.
不要小看仙芋传奇的小小芋头，它能让更多的人体验到什么是真正的美食。
Don't underestimate the immortal legend of small taro taro, it allows more people to experience what is real food.
这意味着你应该为你的房子卖了什么是真正的产业，而不是自己要价价格标签；
That means you should sell your house for what its real industry asking price is and not your own price tag.
这是一个时刻把重点放在什么是真正重要的，或者使用现有的体育术语，得到区。
It is a moment to focus on what is truly important, or to use current sporting jargon, get in the zone.
当一个婴儿出生，这是一个时间，以反映对生命的意义和什么是真正重要的生活中。
When a baby is born, it is a time to reflect on the meaning of life and what is really important in life.
即使检测到它，你要比较什么是真正的会发生什么事情，如果地球上已任其自生自灭的情况。
Even to detect it, you have to compare what is actually happening with what would have happened if the planet had been left to its own devices.
我一直持有的信念，我直到最后一分钟成熟。也许到现在为止，我不知道什么是真正的成长。
I had been holding the belief that I was mature until last minute. Maybe until now, I am not sure what is real growing up.
从此，我懂得了什么是真正的勇敢，也明白了我过去的那种“勇敢”，只是一种过于自信的错觉！
From then on, I know what is really brave, but also understand I have the kind of "brave" is just a illusion of over-confidence!
在这篇指南中，我想谈一谈如何定义什么是真正重要的事，怎样集中精力处理它们，以及一些时间的管理策略。
In this guide I'd like to discuss how to define and focus on what truly matters - and then discuss some strategies for making time for them.
我们不知道什么是真正的意义是这些光盘，但是他们必须有作为一项重要的仪式埋葬的一部分功能。
We do not know what the true significance of these discs was, but they must have had an important ritual function as part of the burial.
重要的是，如果异步消息是您的案例的正确解决方案——什么是真正的同步或者异步并不是很明显的。
It is essential that you question if asynchronous messaging is the correct solution for your case - it is not always obvious what is truly a synchronous one or an asynchronous one.
你可以从辨别什么是真正的成功，什么是你真正的价值，你如何才能有创造力以及如何让自己更快乐着手。
Start with identifying what real success is, what your real value is, how you can be more creative and how you can enjoy yourself more.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
任何一个知道什么是真正满足的人知道他们一定要朝这个方向努力，做有意识的选择，面对害怕和被误解。
Anyone who knows true contentment knows that they have had to work toward it, make conscious choices, face fear and be misunderstood.
应用推荐