其实很多中国人是相信有来世的，这种对来世是一种什么程度上的相信，我们现在不好判定。
A lot of Chinese people believe in reincarnation, but we're not in a good position right now to evaluate the depth of this belief.
以前我认为那句话很重要，因为我相信有些事一旦说出来就一生一世，现在想想，其实说不说也没有什么分别了，因为有些事情是会变的。
I thought the words "I love you" really mattered. I thought they meant a lifetime commitment. But looking back, nothing really matters because everything changes.
如果人们不曾思考地球是什么样子，我们现在还可能相信地球是平的。
If people never thought about how the earth looked like, we would probably now believe that the earth is flat.
现在我也老了，虽然我至今不能精确的知道什么是一颗“善良之心”，我也相信这是判断一个人的恰当标准。
Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don't know precisely what a "good heart" is.
他最后一次见到这位校长，是在一场与佛地魔的单打独斗中，哈利不很相信邓不利多教授可以真的出现在有德思礼的地方。为什么教授要现在来拜访他呢？
One of his last times he saw the Headmaster was in a fierce one-to-one duel with Lord Voldemort, and Harry can't quite believe that Professor Dumbledore actually appear at the Dursleys' of all places.
他希望每年开始接受治疗的人数超过染的人数，现在的比率是2：5。他不会说这得在什么时候才能实现，但他相信普遍治疗不是没可能的。
He wants the number of people starting treatment each year to exceed the number that are newly infected. At the moment the ratio is 2:5.
他希望每年开始接受治疗的人数超过染的人数，现在的比率是2：5。他不会说这得在什么时候才能实现，但他相信普遍治疗不是没可能的。
He wants the number of people starting treatment each year to exceed the number that are newly infected. At the moment the ratio is 2:5.
应用推荐