尼克，你的飞机模型是用什么做的？
您将了解到什么是建模，以及如何创建UM l概要文件、模型模板、模式、转换，及可复用资产。
You will know what modeling is and how to create UML profiles, model templates, patterns, transformations, and reusable assets.
您将知道什么是建模，以及怎样去创建UM l概要文件、模型模板以及可再用资源。
You will know what modeling is and how to create UML profiles, model templates, UML patterns, transformations, and reusable assets.
一些投资者还要求获得模型中被“隐藏”内容的数据——更准确地说，是想知道假设中忽略了什么。
Some investors are also demanding data on what is being "swept under the carpet" in models - and, more specifically, wanting to know what is being ignored in the assumptions.
在多塞郡博物馆最新一轮的展览中，会出现一具真实大小的上龙头部模型，目的是向世人展示这种巨兽看起来是什么模样。
The new Dorset County Museum exhibit includes a life-size model of the pliosaur head to show what the animal would have looked like.
让我不太理解的是在从模型中产生代码时它究竟有多大的用途，以及什么时候有用。
What is not clear to me is how useful it is to try to generate code from the models, and when.
财务模型几乎是无关紧要的，因为耍弄财务伎俩在做出一件好产品并卖掉它的过程中帮不上什么忙。
Financial models are almost totally irrelevant because there's no financial wizardry involved in making a good product and selling the heck out of it.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
另一个经常讨论的主题是，服务是同步的还是异步的，与编程模型相比，使用的通信协议充当什么角色。
Another subject of frequent debate is whether a service is synchronous or asynchronous, and what role the used communication protocol plays compared to the programming model.
例如，更重要的是，在您将量度和成熟度模型应用于风险管理之前，要知道将风险减少到可接受水平的最佳实践是什么。
For example, it is more important to know what the best practices of reducing risks to acceptable accreditation level are before you apply metrics and maturity models to risk management.
这解释了为什么会有两个向导：一个是常见模型所有，另一个是UML 所用的向导。
This explains why there are two wizards: one is intended for models in general, while the other is intended for UML models.
该U ML模型实质上定义了什么是定义了任何实现了业务过程的解决方案模型都必须满足的结构和行为需求的规范。
This UML model provides what is, in essence, a specification that defines both structural and behavioral requirements that must be satisfied by any solution model that implements the business process.
问：什么是范例，它如何帮助我构建模型到文本转换？
Question: What is an exemplar and how does it help me build model-to-text transformations?
客观的说，这种对新事物的态度仍旧是一个占有主导性地位的，这就是为什么模型驱动方法在这一领域中受到很大的阻力的原因。
It is fair to say that this is still the dominant attitude, which is why model-driven methods are encountering a great deal of resistance in this community.
所以，即使要处理的是具有大量数据的功能强大的回归模型，就计算而言，也不是什么问题。
So it's not a problem, computationally, to create a powerful regression model from a lot of data.
这个模型可以是一张图片，一个情节串联图版，一段视频，甚至是一个雏形，什么形式都可以。
It could be a picture, a storyboard, a video, or an actual prototype, among other things.
什么是一引证，定义，来自概述的阅读的模型、研究或者理论那钥匙。
What is one quote, definition, model, study or theory from the reading that summarizes the key.
气象模型在超级电脑的电路中飞快运转着，反馈环环相扣，各种异常现象使争论充满火药味，焦点问题是到底会发生什么样的状况，会在什么时间发生在什么地点。
Meteorological models fry the circuits of the largest supercomputers. Feedback loops and anomalies turbocharge an ill-tempered debate about what will happen where and when.
“如果我告诉你已经解决了这个难题，你可能猜不到答案究竟是一个公式，一个模型，一种生理感觉或者是一种药物，”Greenfield说，“我本该给你什么答案呢？”
"If I said to you I'd solved the hard problem, you wouldn't be able to guess whether it would be a formula, a model, a sensation, or a drug, " said Greenfield. "What would I be giving you?
InfoQ：你是指Schneider模型，能说明一下它是什么吗？
InfoQ: you referred to the Schneider Model, can you tell us a little bit about what that is?
由于JSF框架是根据模型-视图-控制器(MVC)模式设计的，我们应该首先考虑视图中要显示什么数据。
Since the JSF framework is designed following the Model-View-Controller pattern, we should first consider the data which each view will display (the Model).
就如何让模型成为一个有益于项目实施的东西来说，你需要询问的是实际需要什么样的数据来进行计算？
But in terms of making this useful for implementing on a project, ask what data do you actually need to calculate?
模型的第二步是明确目标，即要完成什么任务？
The second step of the model, the problem solving process, is to identify what is the task?
这将给我们一个机会来探索模型，思考我们需要的纹理类型，并讨论为什么寻找有价值的参考是纹理绘画工作流的重要组成部分。
This will give us a chance to explore the model, think about the types of textures we need and talk about why finding valuable reference is an important part of the texture painting workflow.
他的爱好是什么？他的爱好是听音乐和做模型飞机。
Hiss hobbies are listening to music and making model planes.
文章通过对ibm的商业领导力模型的分析，具体回答了什么是动态能力、动态能力如何帮助企业在战略和执行之间进行协调。
This paper try to answer the question what are dynamic capabilities and how dynamic capabilities coordinate strategy and Execution through analyzing the case of IBMs business leadership model.
机器上的圆柱是由铁铸造而成的，使用者可以决定具体用什么样的钻孔攻丝模型。
The column, is made of casting iron, will take various models of drilling units or tapping units at user's selection.
在换页和滚动信息之间存在一个平衡，你应该理解用户的心智模型和工作流，来确定对于他们而言什么是最好的。
Often there is a trade-off between paging and scrolling information: you should understand your users' mental models and workflows to determine what is best for them.
在换页和滚动信息之间存在一个平衡，你应该理解用户的心智模型和工作流，来确定对于他们而言什么是最好的。
Often there is a trade-off between paging and scrolling information: you should understand your users' mental models and workflows to determine what is best for them.
应用推荐