房东开始验收房子，在房间里转了一圈后，突然尖叫起来：“你们把我家弄成什么样子了，墙上到处是铁钉，还让我怎么继续出租啊！”
Then the landlord began examining the house. After looking around, the landlord screamed, “Damn God!
爷爷偶然听到别人教育我胡萝卜可以提高视力，他当时没有说什么，不过等那人离开房间后，爷爷告诉我了一个小秘密：胡萝卜提高视力是个大谎话！
He didn't say anything immediately, but he let me in on a little secret after that person left the room - it was all a big lie. Carrots do not improve your eyesight.
这样做的话，我每天早上醒来之后，看着房间里的白板或者是一张便签纸，我就会知道自己应该干什么了。
This way I wake up in the morning and look at my white board or piece of paper and see my most important goal standing out.
为什么有的人能够在警笛声、吵闹的音乐声、甚至是地震时继续保持睡眠状态，而其他的人则会被蹑手蹑脚进入房间的脚步声所唤醒？
How is it that some people can sleep through sirens, blaring music or even an earthquake, while others will wake up if anyone so much as tiptoes into the room?
Moser说，“顾客不断地抓自己的皮肤或者拉自己的耳朵，这些都是信号，或许意味着我需要做些什么让他们尽快到达自己的房间或者是做些什么让顾客感到舒服的。”
"They'll grab their chin or pull on their ear," Moser says. "Those are cues that maybe I should be doing something to get them to their room quick or make them feel comfortable."
有什么东西是必须在你的酒店房间里配备的，或者你从家里带来的总是带在身边的奢侈品？
Is there anything you have to have provided in your hotel room or any luxuries you always bring with you from home?
我不过是和他在一个房间里一起住了16年，所以别问我我知道些什么——你当然有可能比我更了解他。
I only Shared a room with him for 16 years, so don't ask me -you'd probably know better than I would.
这位妻子和孩子在一间几乎没有什么生活必需品的小房间里住了6个月之久，这样的生活直到这位军医不再是住院病人时才结束。
The wife and baby lived in a small room with the bare necessities for six months until the Specialist was no longer an in-patient.
这也是为什么在一些房间似乎是一个相当冷的气氛，而不是一个舒适的一个。
This is also why in some rooms there seems to be a rather cold atmosphere, rather than a cosy one.
我是323房间的米勒先生，请问什么地方可以擦鞋吗？
I am Mr. Miller in Room 323. Where can I have my shoes shined?
在出房间前，老人把右眼对着钥匙孔，想看看猴子正在干什么，让他吃惊的是，他看见了猴子的眼睛。
In out of the room before, the old man of the right eye keyhole, and want to see monkeys are doing, to his surprise, he saw the monkey eyes.
我的脑袋在急促思考，我终于知道那是什么图案了，那居然是挂在百事可乐房间的龙城原始地图！
My head is hurriedly considering, I finally know that is what pattern, that is incredibly the original map of Long Cheng who hangs in the Pepsi-Cola room!
但是，可能更大的一个问题是在你房间的人取暖在浪费，这是为什么呢？
But maybe the bigger problem is that the people in your house use heat wastefully, and why's that?
也就是在这个月份的一天晚上，我，路德维格·霍勒斯·霍利，正坐在剑桥大学我的房间里埋头攻读数学著作，具体读的是本什么书，我记不大清楚了。
It was in this month something over twenty years ago that I, Ludwing Horace Holly , sat one night in my rooms at Cambridge, grinding away at some mathematical work, I forget what.
一个房子内你认为哪个房间是最重要的。为什么该房间比其他的对你更重要？
Why is this room more important to you than any other room Use specific reasons and examples to support your opinion.
路易斯·邦纳：有人有麻烦了。你是谁？你在鲁丝的房间里干什么？
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you. What are you doing in Ruth's apartment.
“安米刚才拿走了，去系根彩带什么的”，乔一边回答，一边在房间里飞舞，她这样飞舞的用意是想把军用新鞋那根既僵且硬的鞋带弄得松缓一些。
She took it out a minute ago, and went off with it to put a ribbon on it, or some such notion, replied Jo, dancing about the room to take the first stiffness off the new army slippers.
路易斯·邦纳：有人有麻烦了。你是谁？你在鲁丝的房间里干什么？
Louise Bonner: Someone is in trouble. Who are you? What are you doing in Ruth's apartment?
我不能采取任何更多的，我只是想自己的一片蓝天，你们为什么这样自私的把它，是想知道我吗？我回到房间里，觉得自己没有什么，唉！
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
为什么当我在密闭的房间或者是一个人的时候我就会很害怕会胡思乱想谁能帮帮我？
Why be airtight room when me or a person when am I met very fear to meet cranky who can help me?
当他闭上眼睛重新躺下的时候，他听到药剂师在房间外面很远的一个地方说——或者是他梦见这个情形——，他缺乏生命力(保罗纳闷这是什么！)
Lying down again with his eyes shut, he heard the Apothecary say, out of the room and quite a long way off - or he dreamed it - that there was a want of vital power what was that, Paul wondered!
“爱是在圣诞节，和你呆在同一个房间，你会停止拆礼物而去听他们说些什么。”——博比(5岁)。
"Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen." - Bobby, age 5.
六年级的一个傍晚，他呆在房间不肯出来吃晚饭，妈妈问他在干什么，他的回答是：“妈妈，我在思考。
One night in his sixth school year, he stayed in the bedroom and didn't want to go outside for dinner. His mother asked what he was doing.
当孩子在临睡前干什么都好就是不睡觉时，他们可能就患有{睡眠缺乏}。他们在房间里蹦来蹦去的行为应该看作是睡眠缺乏的表现。
While children may seem anything but sleepy at bedtime, they still may be. Their bouncing around the room behavior may be masking sleep deprivation.
您可能会问，为什么你需要在所有声学处理，因为很少人听音乐的将是在一个房间里是听觉治疗。
You may ask why you need acoustic treatment at all, since few people listening to your music will be in a room that is acoustically treated.
您可能会问，为什么你需要在所有声学处理，因为很少人听音乐的将是在一个房间里是听觉治疗。
You may ask why you need acoustic treatment at all, since few people listening to your music will be in a room that is acoustically treated.
应用推荐