在这种情境下，什么是战略研究能够给予重视并努力解决的问题域？
In this context, what is the problem area to which strategy research can attach importance and endeavor to tackle?
什么是战略规划，公司为什么在战略规划过程中准备SWOT分析？
What is strategic planning and why do companies prepare a SWOT analysis during the strategic planning process?
什么是战略特种兵我是特种兵钢琴谱求一个特种兵穿越回到抗战的电影，很久以前看过的！
What is the strategy I am a special forces commando special forces across the piano score back to find a war movie, read a long time ago!
一个更好的方法是确定什么能力是达到组织战略目标所需要的。
A better approach is to determine what competencies are needed to achieve the strategic goals of the organization.
以下是一些需要考虑的重要问题：五年后我们的业务战略将会是什么样的？
Some of the important questions to ask are: What will our business strategy be in five years?
一个网络2.0的战略并不适用一切情况，有的时候要找出对于给定的一家公司什么是最好的方法是尝试一些东西，看看有些什么发生。
One Web 2.0 strategy does not fit all, and sometimes the best way to find out what's best for a given company is to try some things out and see what happens.
战略学者们的焦点仍然是“应该是什么”而不是“是什么”。
The focus of strategy scholars is still on ‘what ought to be’ rather than ‘what is’.
这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。
One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.
然而，与其它学科中的研究相对的是，战略管理学科中的研究通常忽视了在“是什么”和“应该是什么”之间建立联系。
Yet, on the contrary to studies in other disciplines, studies in the discipline of strategic management often overlooks to make linkages from 'what is' to' what ought to be '.
创建强大的企业架构的关键是要认识到：无论您做什么，体系结构设计都必须与组织的战略方向和主要目标保持一致。
The key to creating a strong enterprise architecture is to recognize that whatever you do, the architectural design must align closely to your organization's strategic direction and key goals.
如果你是个CEO，我建议你不要对人说什么自己不知道组织的战略方向，希望别人来帮你处理。
If you are the CEO, I don't recommend that you tell people you have no idea what the strategic direction of the organization should be and you would like someone to handle that for you.
对我们而言，我们的战略指导我们做出了每一项重大的决定- - -是企业战略指导我们进入或撤出什么样的市场，应该做出什么样的产品。
For us, our strategy informs every big decision we make - what markets to enter or exit, what acquisitions to make, what products to introduce.
容格斯说，真正的问题是为什么我们放弃两栖战略，而选择目前的全时陆地生活。
The real question, Jungers says, is why we abandoned that strategy or chose an alternative strategy — the alternative being full-time living on terra firma.
我们确信，一旦我们知道顾客想要些什么以及哪些社交平台是他们最爱光顾的，那么社会媒体就能成为营销战略的重要组成部分。
What we found is validation that social media is a viable marketingstrategy when we understand what our customers want and know whichsocial media platforms they frequent.
那么今天什么样的“全面战略概念”是我们应当题写的呢？
What then is the overall strategic concept which we should inscribe today?
相对于小企业“要不要”战略而言，小企业制定和选择“什么样”的战略是一个更有现实意义的研究主题。
Compared with the topic that whether a small business needs a strategy or not, what kind of strategy should it make is a more realistic topic.
为什么要这样做，我也不是很清楚，我当时是急了，采用了“置之死地而后生”的战略哦——其实是蛮干的。
Why do so, I am not very clear, I was a bit tight, adopted the "home of Health to death and then" Oh strategy - is the acting.
并且，欧洲对自己的定位要远超于美国：不像它，欧式合作是一个典范，并不是什么战略对手。
And Europe was better placed than America: European co-operation was a model and, unlike America, Europe was not a strategic rival.
文章通过对ibm的商业领导力模型的分析，具体回答了什么是动态能力、动态能力如何帮助企业在战略和执行之间进行协调。
This paper try to answer the question what are dynamic capabilities and how dynamic capabilities coordinate strategy and Execution through analyzing the case of IBMs business leadership model.
那么在这个战略边缘国家发生令世人广泛关注的内战是什么是华盛顿感到了美国安全受到了威胁呢？
Then why did the outbreak of this widely anticipated civil war in a strategically marginal country convince Washington that America's security was in danger?
是指用你的品牌理念去实现你的商业战略所用的策略和计划，走品牌战略需要了解什么样的品牌信号才能最大程度地强化你的品牌理念。
The plan you have to use your brand idea to deliver on your business strategy. A brand strategy necessitates understanding what branding signals will best reinforce your brand idea.
应用六西格玛战略，确定以下内容：临界客户(内部和外部的)，什么是重要的。
Apply Six Sigma strategies to identify the following: -critical customers (internal and external) and what is important to them.
具体目标是检查在公司战略并购是改善竞争地位的一个或两个公司集成过程中发生了什么。
The specific aim was to examine what actually happened during the integration process in firms where strategic acquisitions were made to improve the competitive position of one or both firms.
一个专注于某一领域的社交媒体和内容营销，其战略是意图建立一个强大的品牌，较之于那些战略构思广泛，什么事都想做的成功概率更高。
A highly-focused social media and content marketing strategy intended to build a strong brand has a better chance for success than a broad strategy that attempts to be all things to all people.
您是如何看待中国的本地银行？什么是您在中国战略合作的重点？
What's your observation on Chinese banks and what's the key focus of your alliance strategy in China?
他是一个伟大的战术家，但不是什么了不起的战略家。
记者：有没有什么战略是在进行辩论之 后，如果不出什么意外，你想接下来完 成的？或者是树立某种东西？
Reporter: Did you have a strategy going into the debate that you wanted to accomplish the following, if nothing else, or establish a certain thing?
记者：有没有什么战略是在进行辩论之 后，如果不出什么意外，你想接下来完 成的？或者是树立某种东西？
Reporter: Did you have a strategy going into the debate that you wanted to accomplish the following, if nothing else, or establish a certain thing?
应用推荐