随着计算机征服了曾经是深入人心的人类任务，作为人类在未来将意味着什么？
With computers conquering what used to be deeply human tasks, what will it mean in the future to be human?
可以理解的是，考虑到相关医疗养老金的挑战性，人们担心这对公共财政意味着什么。
Understandably, there are concerns about what this means for public finances given the associated health and pension challenges.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
我想我写的是谈论当我参加某项运动时，它对我来说意味着什么。
What I thought I was writing on was to talk about what particular sport means to me when I participate in.
我想我写的是谈论关于参加某项运动时，它对我来说意味着什么。
What I thought I was writing on was to talk about what a particular sport means to me when I participate in it.
这绝对是一种全新的体验！Suzzane将介绍三种传统食物，并告诉你数百年前它们对美洲印第安人意味着什么。
It is surely a new experience! Suzzane will make an introduction of three traditional foods and tell you what they meant to the American Indians hundreds of years ago.
如果有什么是很可能的，你的意思是你可以信赖它，所以可能性意味着可信赖度。
If something is probable, you mean that you can trust it, so probability means trustworthiness.
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
与定义甚至找到“疾病”所在这个棘手问题相关的是相反并且同样不可能解决的困境：“健康”意味着什么？
Related to that difficult issueof how to define or even locate "illness" is the converse and equallyimpossible dilemma: what do we mean by "health"?
那么，两家公司会怎样进行操作呢？更为重要的是，这对于开发者来讲意味着什么？
What can the two companies have up their sleeves, and more important, what could it mean for developers?
重要的是，要搞清楚“变成日本”意味着什么。
It is important to be clear about what "turning into Japan" means.
现在，我最后要总结的是,这对一个核工程师来意味着什么呢？
Now what I'd like to wrap up with is what does all this mean to a nuclear engineer?
请注意，这里使用了“首选”编程语言一词，这意味着开发人员自己需要区别什么是他们的“首选”语言。
Note carefully that the phrase is "principal" programming language, meaning the developer himself was forced to make a distinction as to what is their "principal" language.
这意味着我们要找出什么样的日程工具是最适合我们自己的，并且为我们每天要做的事情设定清晰的优先度。
This means identifying which scheduling tools work best for us, and making sure that we clearly identify and prioritize each task that we need to do each day.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
如果一些食品，甚至像生鲜蔬菜一样的食品，都被认为是高风险的，这会意味着什么？
And what does this mean about foods that are considered high-risk, such as raw vegetables?
毋庸讳言，更重要的问题是希腊违约对欧洲和全球其他地区意味着什么。
Needless to say, the bigger issue is what a Greek default could mean to the rest of Europe and the world at large.
当我问到他们这意味着什么的时候，他们的定义是，他们正在做单元测试和持续的集成。
When I questioned them about what that meant, their definition was that they were doing unit testing and continuous integration.
而实际上最需要的是一本准确的字典来解释蛋白质意味着什么,以及它们是什么.
What is needed, though, is a proper dictionary—an explanation of what the proteins mean as well as what they are.
这似乎可以公平地说，神话是与科学事实不太一样，但它究竟是什么，甚至意味着什么？
It seems fair to say that myth is not the same as scientific fact, but what exactly does even that mean?
这不可能是真实情况，但如果是(或当真的变成实情时)，想象这将意味着什么。
It's unlikely this is true, but if it were (or when it does become true) think what that would mean.
在第一篇文章中，我们定义了什么是我们所谓的迭代和增量开发，并分析了这种方式对生产软件的核心开发团队来说意味着什么。
In the first article, we defined what we mean by iterative and incremental development and examined what this way of working means to the core development team producing the software.
波特曼说，记笔记是尊重的表现，而且还意味着什么事情只要和你说一次，你就会替他记着。
Taking notes is a show of respect. It also means you need to be told something only once and he can rely on you to know it.
对下一个请求热情地回答“是”之前，请再三思考说“是”会意味着什么。
Before replying with an enthusiastic "yes" to that next request, think about what saying yes will mean.
穆伊努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
What was welcome about Mueenuddin’s essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
在客户端没有什么是不变的，这意味着当一个用户在项目中进行修改时，改动会立即影响同一项目中的所有用户。
Nothing is persisted on the user's client. This means that when a user modifies something in a project, the change immediately impacts all the users working on the same project.
穆伊·努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
What was welcome about Mueenuddin's essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
穆伊·努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
What was welcome about Mueenuddin's essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
应用推荐