这是令人很不舒服，可以让孩子知道什么是发生在他们的裤子。
This is uncomfortable, and helps kids know what is happening in their pants.
艾维·斯通还设立了个人网页，它的销售队伍，使零售商可以了解什么是发生在他们的特定区域。
Ivystone is also setting up its sales team with personal web pages so retailers can read about what's happening in their particular regions.
杜克讲述了一个非常个人化的故事，涉及到什么是发生在一般教育和城市教育，特别是较大的图片。
Duke tells a very personal story and relates it to the larger picture of what is happening in education generally, and in urban education, specifically.
所以有什么有解释如何解码的音频/RIFF文件的音频块要了解什么是发生在每个字节（振幅，频率，等）？
So is there anything out there that explains how to decode the audio chunk of the WAV/RIFF file to understand what's taking place in each byte (amplitude, frequencies, etc)?
从我所说的形成土壤多样性的原因来看，你们可能会认为森林动态——即树木发生什么变化——和土壤多样性之间的关系是单向的。
From what I have been saying about the causes of pedodiversity, you might assume that the relationship between forest dynamics, what happens to the trees, and pedodiversity is a one-way street.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
接下来，我们今天要讨论的是选择社会工作，我想谈谈，当作为榜样的名人支持健康的习惯但同时推广垃圾食品会发生什么。
Next, we are going to talk about choosing social work today, I'd like to talk about, what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
问题是：在这关键的两个月期间发生了什么？
The question is: What's happening during this critical two-month period?
他发生了什么？我意思是，为何他突然间变得如此谦卑和默默顺从？
What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?
同样重要的是，当这么多人活到100岁时会发生什么。
It is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
当毛毛虫变成蝴蝶的时候，茧里发生了什么仍然是自然界最大的秘密之一。
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature's best kept secrets.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
这一巨大的发展是如何发生的，又是为什么会发生在特奥蒂瓦坎山谷？
How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley?
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
有一个大问题是：如果飞行汽车坏掉了会发生什么？
One big problem is: what will happen if the flying cars break down?
我的问题是，如果我像这样把它举起几分钟，会发生什么？
My question is what would happen if I held it up like this for a few minutes?
无论发生什么，你永远不会失去自己的价值，对爱你的人来说，你仍然是无价的。
No matter what has happened, you will never lose your value and you are still priceless to those who love you.
减毒活疫苗被认为是最有效的，但有一个问题：一旦这些病毒苏醒，会发生什么？
The live-attenuated vaccine is considered the most effective, but there is a worry: what might happen once these viruses wake up?
化学是关于最小的物体构成其他更大的物体，以及当它们变化时会发生什么的一门学科。
Chemistry is about the smallest things that other bigger things are made of, and what happens when they change.
不幸的是，什么也没有发生，没有一个人出来就看上去不错。
Unfortunately, nothing has yet happened. No one, then, comes out looking good.
如果没有事情似乎在错误的时间发生，那么尝试弄清跟踪数据中发生了什么是相当困难的。
Trying to work out what is going on in trace is hard enough without things appearing to occur at the wrong time.
母亲和女儿都被锁在教堂里，至于外面发生什么她们是没法证明的。
Mother and daughter had both been locked inside the church, and could not testify as to what had happened outside.
要系统性地预测未来会发生什么，是一件很难，甚至是几乎不可能的事。
It's difficult or well-nigh impossible to systematically predict what's going to happen.
要系统性地预测未来会发生什么，是一件很难，甚至是几乎不可能的事。
It's difficult or well-nigh impossible to systematically predict what's going to happen.
应用推荐