我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
告诉你的朋友他们的菜尝起来“很有趣”是没什么用的，远不如建议加一点盐。
It's less useful to tell your friends that their dish tastes "interesting" than it is to suggest adding a little salt.
什么是你朋友经常向你抱怨的？
人类的心理被设计用来填补空白：为什么你认为你总是看到的像你朋友的人会在你进一步了解他们的时候发现他们是另一个人呢？
Human minds were designed to fill gaps: Why do you think you always see people who look like your friends and then when you come closer to them you find them other people?
对我来说，绝对是笑容，无论你是想交个朋友还是捕获一个情人，没有什么比一个笑容更能让人心情放松的了。
Well, for me, it is absolutely the smile. Whether you're trying to attract a romantic partner or a friend, nothing beats a smile for putting someone at ease.
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
科鲁特在网上表示：“我的许多朋友可能会说，‘你赔大了’，但什么是地狱呢？ 地狱就是没有冒险则没有收获。”
"Many of my friends would say, 'that is just too high a price to pay' but what the hell, nothing ventured, nothing gained, " Croot said on eBay.
好，现在你知道你朋友想要什么，而且是你没准备好付出的。
OK, now you know what your friend wants, and it is something which you are not prepared to give.
我只是想明白你所说的真正的朋友，是指什么，但我不知道这个因素，在真正的友情这个概念中占多大分量。
Ok, I was just trying to see what you mean by true friend. But I don't know how far this is gonna take in terms of the concept of true friendship.
但是，如果你在想为什么我那些住在北美的朋友们所开的车是白色多于黑色或银色呢？
But wait - if you are thinking that your North American neighborhood has far more white-painted cars than either silver or black models, you'd be right.
无论是随便逛逛还是要买些什么，多和朋友出门逛逛吧，随着年岁的增长，你可能会更想去逛店的。
Bottom line: whether you're browsing or buying or just hanging out with friends, the older you get, the more trips you might want to take to the store.
读者朋友们，你的头脑清醒时刻是在什么时候？
告诉你的朋友，他从未做过任何经济学(正统和异端的)，这篇文章是用什么角度，而另一种观点认为对同一个问题。
Explain to your friend, who has never done any economics (orthodox or heterodox), what perspective the article is using, and what an alternative perspective would say about the same issue.
如果你答应我为叙利亚的孩子们做点儿什么，我就已经是你的新朋友了。
If you promise me you will do something for the children of Syria, I am already your new friend.
不管未来有多遥远，成长的路上有你有我；不管相逢在什么时候，我们是永远的朋友。
No matter how distant the future, the growth of the road there you have me; meet no matter what, we are forever friends.
我的另一位朋友W是位人事经理。她听了我的故事后就问。“你问什么不提报酬呢？”
My friend W, an HR manager, heard my story. "Why didn't you ask for pay?"
什么是判定你未来的男朋友是否愿意或值得成为你的真命天子候选人的最好方法?
Dating Trait #1: He listens to you The best way to know if Mr. Next is interested in (and worthyof) being a candidate for Mr. Right?
你的朋友吉姆是干什么的？
如果你想要核实受阻止的人，要得到一个朋友的IP，告诉他们你在执行什么，并且阻止他们(你要知道是可以这样做的，才行)。
If you want to check that someone is blocked, get a friend's IP, tell them what you are doing, and block them (until you know it works).
无论你为你的家计划了什么，你将能够完成它。一个可能的健康问题与一个男人有关，他是你的亲戚或朋友。
Whatever you plan for your home, you will be able to finish it. A possible health problem associated with a man of your relatives or friendly surroundings.
事实上，你的整个人生都服从于你的人世计划，甚至是你在哪里工作，你会交上什么样的朋友。
In fact the whole of your life is subject to your life plan, even to where you work and the friends you make.
史蒂文：是的，他是我最好的朋友之一。我们的友谊从大学时就开始了。你问这个干什么？
Steven: Yes. He's one of my best friends. Our friendship formed at college. Why did you ask that?
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
More than that, you have been my best friend, but not any more now. What are you doing here?
你跟会说英语的朋友你要知道怎么问他们有什么周末的打算。你也要玩得开心。（当然是要用英语） 今天的英语课。
In English with your friends you'll need to find out what they're doing on the weekend so you can have fun. (In English of course. ) Today's English Lesson.
假日是拥抱传统的时间。不论这对你的家人朋友意味着什么，这里都是一些能够欢度一个真正传统的圣诞节的建议。
The holidays are a time for embracing tradition. No matter what that means for your family and friends, here are some tips for celebrating a truly traditional Christmas.
你：你不知道他们告诉你的是什么意思，他们是你们的好朋友，是最好的朋友。
You: You don't know what it is this meaning, they're your good friend, your best friend.
所以你是喜欢浪漫爱情剧的男人，或者是喜欢看动作片的女孩，但是猜一下——你的大多数朋友不会知道你喜欢看什么电视节目。
So you are a guy who enjoys romantic comedies, or a girl who loves to watch action movies but guess what – most of your friends will not be aware of what TV shows you enjoy.
所以你是喜欢浪漫爱情剧的男人，或者是喜欢看动作片的女孩，但是猜一下——你的大多数朋友不会知道你喜欢看什么电视节目。
So you are a guy who enjoys romantic comedies, or a girl who loves to watch action movies but guess what – most of your friends will not be aware of what TV shows you enjoy.
应用推荐