你是什么星座的啊，我想在中国给你找一件适合你的礼物！
Can you tell me your horoscope? I want to pick a suitable gift for you in China.
如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人，你就知道你在和什么星座的人打交道了。
So if you come across a strangely attractive person digging in an interesting science fiction, you know whom you’re dealing with!
如果你遇到一个有吸引力的且沉浸在科幻小说的陌生人，你就知道你在和什么星座的人打交道了。
So if you come across a strangely attractive person digging in an interesting science fiction, you know whom you're dealing with!
这就是为什么他们是黄道带中最有趣的星座之一。
This is what makes them one of the most interesting signs in the zodiac.
在我们结婚大概18年的时候，我有一次坐出租车，司机问我说，我的星座是什么。
I got into a taxi after we had been married about 18 years and the driver asked me what my sign was.
星座不会预测接下来会发生什么，它只是行星。
The constellations don't suggest what's coming up, it's the planets.
这些同事和很长时间失去联系的朋友的星座意味着什么？
What do these constellations of work colleagues and long-lost friends amount to?
黄道上有13 个星座。蛇夫座是多出来的那个，我很好奇为什么我从来没见过一个人是蛇夫座的！
There are 13 signs of the zodiac; Ophiuchus is the 'new' one yet for some curious reason I have never come across an Ophiuchian!
你的星座以将一件事说得迷人而令人信服的能力而著称，当你要说点什么的时候，没有人能停下来听、读你的话述。
Your sign is known for extraordinary ability to spin a yarn that is so enthralling and believable, no one can stop reading or listening to what you have to say.
虽然在这一星座，土星的力量我们大家看看谁，我们选择的合作伙伴，有什么我们喜欢的一种伙伴关系，以及我们如何在我们的合作伙伴关系的行为。
While in this zodiac sign, Saturn forces us all to look at who we choose to partner with, what kind of partnerships we like, and how we behave within our partnerships.
下面有一些基于星座的原因，让你知道为什么约会走上了歧途，以及如何预防这种事情再次发生。
Here are some reasons why a date could go awry based on your sign, and how to prevent them from happening again.
下降星座和任何靠近它的行星或者和它产生相位的行星，描述的不仅仅是关于伴侣，而且会告诉我们你在一段关系中会怎么表现，在一段关系里我们需要什么才能得到快乐。
The Descendant sign and any planets close to (conjunct) it, describe not only our partners but also how we act in our relationships and what we need to be happy in a relationship.
所以凯恩先生，当科学家们已经证明新的星座的存在，并且其他星座现在处于不同的日期时，你会告诉你的读者们什么呢？
So Mr Cainer, what will you tell your readers now that scientists have proved that there's a new zodiac sign and that the other signs now have different dates?
在市区和郊区的天空上，南鱼座是唯一可以在南部秋天的夜晚可以看见的星座。这就是为什么天文学家称他为“最孤独的”。
In urban or suburban skies, Fomalhaut is the only bright star visible in the south on autumn evenings. That's why astronomers often call it the "loneliest" star.
你的月亮星座和上升星座是什么？
而什么样的星座，一但少了爱情就像快不能活一样呢？
And what kind of sign, love is like a less rapid but can not live the same?
这是唯一留给我们充当天空的东西，我的朋友，这就是为什么我使用它，在它上面放置应该是你们星座的东西。
It is the only thing that remains to us to serve as a sky, my good friends, that is why I use it, to put on it what ought to be your constellations.
要看今天的星相图上会出现什么，你得面向东方，抬头仰望北冕座（又称北冕星座）。
To see what's shown on today's chart, you would face east and look high overhead for Corona Borealis, also known as the Northern Crown.
我不是说自己属于“懒人”星座，而是当把东西放进抽屉后会不知道哪个抽屉放了什么。
Oh, I'm not saying we're the slobs of the zodiac. I mean, I put things away in my drawers - I just don't know what things are in which drawers.
星座给你一种洞穿别人真实意图的力量，你会因此得知可以用什么样的办法协助引导他们走向积极的一面。
This energy gives you a penetrating insight into the real & true motivation of others…It can help you know what's needed to help & assist them or to motivate them into taking positive actions.
这个月大部分的行星会在和你的太阳星座完美结合的火象星座和风向星座上，所以，亲爱的水瓶，这是看看世界能给与你什么了的时候了。
Most of the planets this month will be in fire and air signs that will blend beautifully with your Sun sign, so, dear Aquarius, it's time to see what the world has to offer.
我的手指流淌在的日子，缓慢无声地，我能感觉到自己的星座，减少进裂缝和漂移，正在四分五裂成没什么，没什么。
The days trickling over my fingers, slowly and soundlessly, I can feel the constellation of myself, reducing into cracks, is falling apart and drifting into nothing, nothing.
你到底是属于哪个星座的却与你无关。不管你是金牛座的还是白羊座的还是天平座的，都对你不会有什么影响。
But it has nothing to do with what is mapped in the stars or whether you are Taurus, Aries or Libra.
是什么迫使他们宣布第十三星座蛇夫座并作为他们的“研究”结果引发十二星座日期更新的问题呢？
What compelled them to declare a thirteenth sign called Ophiuchus and then issue fresh dates for the twelve zodiac signs as a result of their "research?"
下面有一些基于星座的原因，让你知道为什么约会走上了歧途，以及如何预防这种事情再次发生。
Why does this happen Here are some reasons why a date could go awry based on your sign, and how to prevent them from happening again.
下面有一些基于星座的原因，让你知道为什么约会走上了歧途，以及如何预防这种事情再次发生。
Why does this happen Here are some reasons why a date could go awry based on your sign, and how to prevent them from happening again.
应用推荐