明白我们为什么吃以及吃什么是对我们的健康长寿最重要的影响因素之一。
Understanding why we eat and what we eat is one of the most critical influences on our health and longevity.
更为重要的，我必须向他们解释为什么我们会如此认为，并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的，为什么会发生。
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
有时很难想明白你到底是谁，你想要什么，你喜欢谁，你为什么喜欢这些人。
Sometimes it’s hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.
原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人，因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任，让你懂得了在该向什么人敞开心扉。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...
我给儿子看漫画书，看动画片，还看《雷鸟救援队》剧集，就是因为我想他明白什么是对，什么是错，以及与黑暗势力斗争的重要性。
I give my son comics and cartoons and episodes of Thunderbirds because I want him to understand right and wrong, and why it's important to fight the dark side of the Force.
您还会明白什么是UM l概要文件，什么是服务概要文件以及怎么使用它。
You will also understand what UML profiles are, what the services profile is, and how to use it.
以下有19个方法可以培养幽默感-增加幽默感，你的幽默感在某种程度上取决于你懂不懂什么是有趣，只有你明白什么是有趣你才会变得有趣。
Here are 19 tips for getting — or growing — your sense of humor, based partly on the idea that you can't be funny if you don't understand what funny is.
但顾客知道什么是产权——你买了一件东西，你就拥有它——他们不明白什么是版权。
But customers understand property — youbought it, you own it — and they don’t understand copyright.
他们的生活中充满了束缚，他们不明白为什么他们的生活中没有快乐，为什么他们的祈祷没有实现，为什么上帝看起来是离他们如此的遥远。
They live their lives in bondage, wondering why there is no joy in life, wondering why their prayers are not answered, wondering why God seems so far away.
关于第一局比赛有人问她是什么鼓舞了她顽强战斗，她说是奖金，呵呵，她倒是挺明白什么是最重要的。
Then on the first set, she was asked after what inspired her, and she said the prize money, so she said it, got her priorities straight.
他说，重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的，这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢，以达到预防感染的目的。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
自从我做服务员来，我利用空闲时间认清了我自己是谁，明白了我想要成为什么样的人，了解了我想做什么。
Since I started waiting tables, I've used that time to find out who I really am, who I'd really love to become, and what I love to do.
有时很难想明白你到底是谁，你想要什么，你喜欢谁，你为什么喜欢这些人。
Sometimes it's hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.The answers change because you're changing.
瑜伽远远不止这些，我很乐意尽最大努力让你了解什么是瑜伽，让你明白瑜伽能让你达到什么境界。
Yoga IS so much more than that, and it is with great pleasure that I will do my best to open your eyes and your mind to what yoga is and what yoga could be.
“拥有良好社交技能的人明白什么时候幽默是适当的，什么时候不是，”库珀表示。
With good social skills will understand when humour is appropriate and when it isn't, "says Prof Cooper."
我不明白为什么他再也没有醒过来，也不明白为什么他没有听到我跟他说话。但是只有六岁，会有很多事情是你不明白的。
I didn't understand why he wasn't waking up or why he didn't hear me talking to him, but at 6 years old, there are lots of things you don't understand.
多数人不明白什么是肌肉抽筋，那就让我们来了解为什么会出现这个现象并如何避免其发生。
Most people do not understand what a muscle cramp is, let alone understand why it happens and how to prevent them.
现在，作为一个受四川美术学院邀请的访问者，我明白什么是“文化和传统”，以及工艺要用它做什么。
Now, being a guest at the Sichuan Fine Arts Institute I understand what is 'culture and tradition' and what crafts have to do with it.
为了令人们认识这个错误观点是不正确，我们应该令人们明白佛陀实际是什么、佛教是什么。
For disillusioning this misconception from many people's mind, we should make people understand what actually Buddha is and what Buddhism is.
“她明白了什么？”哈利心慌意乱地说，仍然四下环顾，想弄清声音是从什么地方发出来的。
'What does she understand?' said Harry distractedly, still looking around, trying to tell where the voice had come from.
时时刻刻最重要的是，要明白自己真的到底要什么、要去哪里，而不是只知道自己穿的什么牌子的鞋或乘的什么车！
It is always ultimately important to know what you really want and where you want to go, rather than only to know about the brand of your shoes or the car you are in!
地球人都知道，烟草和酒精是影响我们健康的两大恶邪，所以应该明白，什么该吃什么不该吃，什么该喝什么不该喝。
And as is known to all, tobacco an alcohol are the two greatest evils that creat negative affections on our health.
你现在想要的是由周全的旅行计划，明白自己什么时间将去哪里什么时间将到哪里。
You want a concrete plan with a workable timeline so you know where you are going and when you will arrive.
挺好呀。以往是我听不明白英国人讲什么，而现在是英国人不明白我讲什么。
Fine. I used to be the one who couldn't understand the English men, and now it's the English men who can't understand me.
他将非常有利可图的，我会计算，即没有生命，不明白什么是人生最重要的，不知道什么才是真正值得珍惜的。
He will be very profitable, I would be calculated, that is not life, do not understand what life is the most important, do not know what is really worth treasuring.
后来，罗斯丽在博客上这样描述：是他让我明白了什么叫程序，什么叫精密。
Later, Luo Sili on the blog this way: he made me understand what procedures, what precision.
多数人不明白什么是肌肉抽筋，那就让我们来了解为什么会出现这个现象并如何避免其发生。
Most people do not understand what a muscle cramp is let alone understand why it happens and how to prevent them.
我试图弄明白的是，在接下来的一百年里，什么是重要的，什么不是。
What I'm trying to figure out over the next hundred years is what's going to be important and what's not.
安德森称，关键是要“弄明白，这名高管为什么在这家公司工作，以及他或她对于未来有什么看法。
The idea, Anderson says, is to "get at the heart of why this executive is here and how he or she sees the future."
应用推荐