所以，我们最应该问的问题就是：联邦储备银行会在什么时候出手挽救金融系统，而他们又怎么来保证不会挽救那些导致今日乱局的始作俑者？
So here's the question we really should be asking: When the feds do bail out the financial system, what will they do to ensure that they aren't also bailing out the people who got us into this mess?
平均来说，很少有司机知道什么时候给汽车充电最便宜，或者一次充电能开多远。
The average driver knows nothing of when it's cheapest to charge his car battery, or how far he can drive on a single charge.
我不确切记得他是什么时候进入我生活中的，他就是始终在我生活中存在着。我的祖父是世界上最了不起的人。
I don't remember exactly when he came into my life.He was just always here.My grandfather was the most incredible person in the world.
一名员工在什么时候最容易接受一份工作，是在刚刚接触一个新职位的时候么？
When is an employee most likely to be receptive to ideas about the job? Isn't it at the start of a new position?
麻生最亲近的大岛理森表示，这张牌什么时候出，恐怕只有上帝和麻生自己知道了。
As to when he will do that, says Mr Oshima, probably the prime minister's closest and most important ally, only Mr Aso and God know.
玛丽亚：最繁忙的日子是什么时候？
虽然完整的说明书规定了ICalendar对所有的日期有关的事件都管用，我们最关心的只是：闹铃什么时候会响?
While the completeness of the iCalendar specification makes it useful for just about any time based event, with the iAlarmClock we only have one pressing concern: when should the alarm go off?
仍然没有人可以告诉我什么时候他们的系统会更新，但在此之前我想最容易的办法是我就假装我是他吧。
Still nobody can tell me when the system can be updated, but before that happens I think the easiest thing is that I just pretend I am him.
回顾你的职业生涯，你最开心和最难受的时候是什么时候？
If you look back at your career, what were the best - and worst - moments?
我不确切记得他是什么时候进入我生活中的，他就是始终在我生活中存在着。我的祖父是世界上最了不起的人。
I don't remember exactly when he came into my life. He was just always here. My grandfather was the most incredible person in the world.
但是成为一个幸福的人最困难的部分是，知道什么时候消极情绪会涌上心头，并及时的制止。
But the hardest part of being happy is realizing when negativity starts to creep into your mind and from there, getting rid of it.
不知从什么时候开始，人们开始忘记中国是“吃文化”最悠久的国家。
When did we begin to forget that, China is the country with most ancient "eating culture"?
对于刚学训练的人来说，最困难的是什么时候实施纠正，实施什么种类的纠正，纠正应该怎样严厉。
One of the most difficult things for new trainers to learn is when to administer a correction; what type of correction to administer; and and how hard that correction should be.
什么时候你自我感觉最好？什么让你觉得被爱或幸福？是不是要一个“阳光、沙滩、海浪”的假日才能让你感觉最棒？
When do you feel best about yourself? What makes you feel loved or happy? Does it take a sunny vacation day on the beach for you to feel great?
经验不仅告诉他们什么时候是最恰当的时机，还告诉他们什么时候应当整合部门和地区。
Experience has taught them not only when this is appropriate, but also when divisions or geographies might be better left separated.
已经记不清楚从什么时候开始，在网上认识了你，那会我的高傲与不擅言语，一次的将我的聊天带入到最的瓦解。
Have already canned not remember clearly Chu from when start, knew you on the net, that meeting my supercilious with be not good at a speech, a time take my chat in to arrive to break up most.
月球在什么时候出现在抛射体最容易击中的位置上？
At what precise moment will the moon be in the most favourable position to be reached by the projectile?
巴克说，这并不是说任何东西都不能购买最便宜的，而是说一定要知道什么时候可以买最便宜的。
This isn't to say that you can't buy the cheapest of anything, Bakke adds, rather it's important to know when it's okay to do so.
来自德国和美国的科学家对21000名男女关于什么时候他们是最幸福的进行了问卷调查。
Scientists from Germany and America questioned 21000 men and women about when they are the happiest in their life.
许多人对使用这个词最痛恨的地方在于它招致许多不必要的问题，如“什么时候办婚礼？”
The thing many hate most about using the word is the way it invites unwanted questions like, "When's the wedding?""
不管什么时候，如果有人问起我们是如何看待中国的，我们都会告诉他们我们所遇到的每个人是如何积极地影响着我们，我们会向他们提供对中国最真实的、毫无偏见的看法。
Whenever someone asks us what we think about China, we will be able to relate to them how each person that we met positively affected us and provide them with an honest, unbiased view of China.
一直在想我什么时候会入伍我自己觉得现在是最恰当不过了。
I was wondering of when I should go and now I think it's time for me to do so.
你将会明白，什么时候这些主宰的时间角度将会返回到他们最原先开始时候的角度和位置。
You will learn when these Master Timing Angles return to the same place orto the same Angle or degree from which they started.
当然，我们现在知道，他们最希望给了妈妈什么时候回来。
Of course we know now that they had most given down hope that mum was ever coming back.
什么时候你最聪明？根据智商得分，你从15岁至25岁最聪明。然而，随着年龄增长，你更加具有智慧和经验。
When are you smartest? From 15 to 25, according to I. Q. scores; but you're wiser and more experienced with increasing age.
什么时候你最聪明？根据智商得分，你从15岁至25岁最聪明。然而，随着年龄增长，你更加具有智慧和经验。
When are you smartest? From 15 to 25, according to I. Q. scores; but you're wiser and more experienced with increasing age.
应用推荐