周五早上你才来到赛道，你喜欢什么时候过来？
You don't take to the track until Friday morning, but when do you like to fly in?
听，我房间的暖气装置坏了。你什么时候过来修理？
Listen, the heating is broken in my room. When are you going to come and fix it?
我们通知他们什么时候过来提货？我也觉得我们确实不需要安装…
When we informed them over the goods? I also think that we do not need to install the printer. We can hand-filled consignment. …
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
你什么时候再过来这里，再把钱还给我就好。
Whenever you are near here again, you can just give me back the money.
她们谈起她们最近遇到的一个男人时，咯咯地笑起来，为他们什么时候打电话过来而变得兴奋。
They giggle when they talk about the latest guy they met, and get excited about when he'll call them again.
这就像一场游泳，但你不知道自己能否挺过来，因为对岸是不确定的，你完全不清楚什么时候能够抵达终点。
It's like going swimming but never knowing if you can stand up because the bottom is so unstable you simply can't tell when you have reached it.
反过来，让人们能够决定什么时候用电，将平衡需求，并使公用事业机构的供电管理更加轻松。
Conversely, giving people the ability to decide when to use electricity will balance demand and make it easier for utilities to manage supply.
爸爸虽然在厨房里缺乏耐心，但不管我在哪里，不论什么时候，他都能开车过来接我，随叫随到，而且什么都不问。
My Dad is not patient in the kitchen, but he's the kind of man who would drive to pick me up anywhere, anytime, no questions asked.
有一天他说，“蓓蒂过来问我什么时候搬出小屋。”
One day, he said, “Betty came to ask when I would be moving out of the cottage.”
从滚动股票或者talkinghead(话痨？)这样的节目中获取信息，就好像你跑去一个餐厅然后很耐心的等着服务员什么时候晃过来为你服务。
Getting news from a rolling ticker or a talking head is like going to a restaurant and waiting patiently to be served whenever the staff gets around to it.
可能两天。我的妻子明天会过来。然后我们会决定什么时候动身前往西雅图。
Probably two days. My wife will join me tomorrow. Then we'll decide when to leave for Seattle.
你看什么时候方便过来拿回你的伞？
When will it be convenient for you to take back your umbrella?
你看什么时候方便过来拿回你的伞？
When will it be convenient for you to get behind your umbrella?
什么时候都行。无所谓。只要你过来，我们就把它搬走。
Mary:Oh, whenever. I don't care. Just come on up, and we'll take it from there.
模具上铭牌上的刻字内容是由你们提供吗？你们什么时候可以将这些刻字资料送过来。
Will you provide the engraving content of the plate of this mold to us? When will you send it?
我们什么时候下料生产取决于您的首付款什么时候打过来。
Our production arrangement is depends on the time your first payment arranged. FYI.
眠两天了，不知道什么时候才能苏醒过来。
He has been in a deep sleep for two days, nobody knows when he will wake.
眠两天了，不知道什么时候才能苏醒过来。
He has been in a deep sleep for two days, nobody knows when he will wake.
应用推荐