罗斯说：“我们不知道这是什么时候的事，也不清楚这里曾关押过多少中国人。
We have no idea when that took place and it's uncertain how many Chinese there were.
你最后一次见到一个狼狈且一无是处的家伙出现在酒吧里或者派对上，是什么时候的事了？你的回答——什么？
When's the last time you saw a guy walk into a bar or party looking useless and confused?
想想看吧，从曼谷到巴西，成千上万的人以模仿埃尔维斯为生，而你上次看到毕加索的印象派画作是什么时候的事呢？
Consider that thousands of human beings, from Bangkok to Brazil, make their living by pretending to be Elvis Presley. When was the last time you saw a good impression of Picasso?
比如他写他午餐吃的什么，上一个春假去哪里玩，上一次跑步锻炼是什么时候的事，还有他和老婆什么时候又一起看电影了之类的。
I learned what he ate for lunch, where he went on spring vacation, his latest running times. I knew when he had a date with his wife to go to the multiplex.
因为他太太的鬼魂竟然如此无所不知，对于丈夫和那个新未婚妻之间的事了若指掌，她还告诉他什么时候他和她做什么，什么时候他给她什么、对她说了什么，她都知道得一清二楚，他无法否认，他真的被吓死了！
Because this ghost was so terribly intelligent; she knew exactly what had happened between the husband
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
不论什么时候你碰到有意义和值得注意的事，把它写进你的手册里。
Whenever you come across something that is meaningful and noteworthy, incorporate that into your book.
研究数据的另一个问题就是，它不能分辨什么时候回答者会做出不忠的事来：在婚姻出现问题之时，还是一段失败的感情结束之时？
Another problem with the data is that it fails to discern when respondents cheat: in a troubled time in the marriage, or at the end of a failing relationship.
大多数老年人同时在服用多种药物，有时候他们会觉得要记住每天在什么时候服用何种药物是相当困难和麻烦的事。
The majority of seniors are on multiple medications and sometimes find it difficult or too bothersome to remember when and which medications to take each day.
什么时候也没有在比赛的时候让球员和女友在一起的事啊，这有比赛重要吗！
Since when is a team player permitted to be with their girlfriend when there are more important things?
不幸的是，没人认谈论关于丹麦人什么时候能结束大满贯冠军荒的事。
Unfortunately for the Dane, no one was talking about her snapping out of a much-maligned Grand Slam drought.
一个典型的没有断电的一天，早上的第一件事，7点钟，不管你什么时候到电站，不管昨天发生了什么，一夜之间，上一个反应堆的可操作性是什么。
A typical non-outage day; First thing in the morning, seven o 'clock, whenever you get into the plant, what happened yesterday, overnight, what's the operability status of the last of the reactor.
最后，如果你问我还有什么事情比这些更难吗？我可以告诉你还有一件顶级难的事情——知道什么时候该做什么事。
If you ask me is there anything harder than them? I could tell you one thing ultimate hard, know when to do and what to do.
最后，如果你问我还有什么事情比这些更难吗？我可以告诉你还有一件顶级难的事情情——知道什么时候该做什么事。
At last, If you ask me is there anything harder than them? I could tell you one thing ultimate hard, know when to do and what to do.
去迪斯尼世界，如果你有一个导游，你就不用再面对这样的挑战：在整个公园乱转，什么时候发生了什么，谁在哪儿以及不知道其他任何正在发生的事。
Come to disney and if you have a tour guide , you don't have to face the challenge of figuring out entire park , what happens when, who is where, and everying else to goes on .
其中一个理由是：因为你听到的只是对话的一部分而非对话的全部，这就注定你不能正确预测这个谈话什么时候将会结束或者弄清这到底是怎么一回事。
One possible reason: Since you're hearing not a dialogue but a "halfalogue, " you're doomed to fail when you try to predict when it will end or figure out what's going on.
我也很少想你生意上的任何事，我的夜晚怎样度过，或者我什么时候到家，诸如此类的这些事。
And I hardly think it's any of your business how I spend my evenings, or what time I arrive home, for that matter.
想想看，你曾经做过的那些有意的事，究竟是什么时候并怎样弃你而去的？
Just to think, when and how the meaningful things you once did turn their backs upon you?
无论你什么时候碰到有趣的事或不寻常的事，都可以用这个句子来表达你的感受，还可以让大家对你惊人的英语留下深刻印象。
Kim's Note: Whenever you encounter something interesting or unusual, you can use this sentence to express your feelings and impress everyone with your amazing English.
她不喜欢这工作，因为缺少变化；不论什么时候她做的都是同样的事。
She didn't like the work, because it lacked variety; she was doing the same things all the time.
但愿不会如此！你对它的这番说明的确没有一点让人舒服的地方。顺便问一下，上校，这些事都是什么时候发生的？
God forbid! Your account of it certainly does not suggest comfort. By the way, Colonel, when did all that occur?
大多数老年人同时在服用多种药物，有时候他们会觉得要记住每天在什么时候服用何种药物是相当困难和麻烦的事。
Messing Up medications the majority of seniors are on multiple medications and sometimes find it difficult or too bothersome to remember when and which medications to take each day.
我告诉他哪几家是可靠的房客；我还警告他什么时候有可能发生夜半逃租的事。
I told him who were responsible tenants; I warned him when shooting of moons seemed likely.
除了知道把握时机以外，一生中最重要的事就是要知道应该在什么时候放弃好处。
In addition to knowing how to seize opportunities, one most important thing in life is to know when to give up your interests.
除了知道把握时机以外，一生中最重要的事就是要知道应该在什么时候放弃好处。
In addition to knowing how to seize opportunities, one most important thing in life is to know when to give up your interests.
应用推荐