“加伊——小小的加伊，”格尔达说，“他什么时候来的呢？”
她说要来，但我无法让她敲定具体什么时候来。
She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
刘老师，暴雨是什么时候来的？
你知道交换生什么时候来我们学校吗？
Do you know when the exchange students will come to our school?
——暴风雨是什么时候来的？ ——昨天我们正在上物理课的时候。
—When did the rainstorm come? —While we were having a physics lesson yesterday.
你用手机可以查下一趟车什么时候来，非常方便。
It's convenient if you want to check and see when the next bus is coming.
博物馆全年开放，所以游客想什么时候来参观都可以。
The museum is open all the year round, so visitors can pay a visit to it whenever they like.
我们必须知道卡尔什么时候来，这样我们才能给他订个房间。
We must find out when Karl is coming, so we can book a room for him.
她想知道你什么时候来。
玛丽：什么时候来？
你什么时候来伦敦？
写下谁说了什么做了什么，什么时候来一一详尽记录。
Keep scrupulous records by writing down who said and did what, and when.
鹿：哦，嗨！很高兴见到你。你什么时候来的？你叫什么名字？
Deer: Oh, hi! Nice to meet you. When did you get here? What's your name?
只要你每天工作了八小时，就可以走了，不管你什么时候来的。
As long as you work eight hours a day, it is free to go no matter when you come.
家主若知道贼什么时候来，就必儆醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
再也不用为了该在什么时候来开始对自己有吸引力的项目而烦恼了。
No more worrying about whether this is the "right time" to pursue an attractive new option.
什么让我们改变了这么多…就是为了让我们理解它，它什么时候来？
What will have changed so much... in order for us to understand it, when it is here?
你大可以坐在家中，弄清除巴士什么时候来，然后相应的安排你的旅行。
You can sit at home, work out when the bus is coming - and the next - and plan your journey accordingly.
家主若知道贼什么时候来，就必警醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
39but understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
我已经答应他，他无论什么时候来，你都见见他，就像以前没发生这件事时那样。
I have engaged for your seeing him whenever he calls, as you might have done had nothing of this sort occurred.
所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning
所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。
Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back--whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.
好像对灾难的解决方法，但是我们很难理解什么时候来保持这个日常安排或者什么时候来支付账单。
Sounds like a recipe for disaster, but it's understandably difficult to see the big picture when there are schedules to keep and bills to pay.
如果您什么时候来新奥尔良或周边地区，不妨到克雷格·特雷西画廊参观一下。相信您会不虚此行！
Please feel free to visit the gallery(Craig Tracy Gallery) if you are ever in or near New Orleans. You will not regret the experience.
“如果您这么说，阁下，”男招待说“不过星期四晚上，你来问过关于警察打算什么时候来关闭我们这里的俱乐部。”
"If you say so, Sir," the bartender says, "but Thursday night, you came in to ask how soon the police were planning to shut us down."
有一种创造和独创的方法是守株待兔似的等那灵感的出现，希望它能落到你的肩上，然后不管什么时候来都记录下来。
One approach to innovation and brainstorming is to wait for the Muse to appear, to hope that it alights on your shoulder, to be ready to write down whatever comes to you.
愉快的人从来都不去他所在的街道。我亲爱的安皮斯（那是史高基的姓）'你怎么样?什么时候来我家看我的妻子和我?。
Nobody ever came to him in the street, saying with a happy face, 'My dear Ebenezer'(that was Scrooge's first name), 'how are you?When will you come to my home to see my wife and me?
愉快的人从来都不去他所在的街道。我亲爱的安皮斯（那是史高基的姓）'你怎么样?什么时候来我家看我的妻子和我?。
Nobody ever came to him in the street, saying with a happy face, 'My dear Ebenezer'(that was Scrooge's first name), 'how are you?When will you come to my home to see my wife and me?
应用推荐