又是你吗？你什么时候才能学会排队？
你什么时候才能理智些，为你的朋友着想，设法为他们争光呢？
When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
你什么时候才能扔掉你那就T恤衫？
谁知道什么时候才能碰到下一个这样的呢。
我什么时候才能拿到CFA特许证书呢？
那些无良的地产商到底什么时候才能学好？
我不得不留在办公室，不知道什么时候才能结束。
I'll have to stay at the office. I don't know when I'll finish.
有几次我在想我什么时候才能走出柜台开始制作寿司。
There were times I wondered when I would be able to move behind the counter and start making sushi.
你不知道什么时候才能复原，但是我们用了三周时间。
You cannot predict how long it takes to recover, but for us it took three weeks.
朱诺：你们什么时候才能明白小孩儿史学不会滑冰的？
你什么时候才能明白重要的是这个项目而不是我呢？。
When will you get it into your head that it's the project that counts not me?.
那时我女儿还小。她一个劲地问我，妈妈什么时候才能来。
At that time, my daughter was very little and she kept on asking me when her mum could come.
那么在当前这种形式下，您认为六方会谈在什么时候才能重启？
Under such circumstances, when do you think the Six-Party Talks can be resumed?
我设想的未来的交通工具还不错吧，就是不知道什么时候才能实现。
I envisaged a good future transport it, that is, when do not know what can be achieved.
远眺雪山，轻声问，雪什么时候才能真正接纳我，虽然我不是雪域的儿子。
Overlooking the snow-capped mountains, softly asked, when the snow can really accepted me, although I am not the son of the snow-covered.
爷爷：我只是对巧克力很疑惑，终生享用巧克力，查理什么时候才能得到？
Grandpa Joe: I was just wondering about the chocolate - Uh, the lifetime supply of chocolate... for Charlie. When does he get it?
而接下来我真想翻个白眼，说“哦，妈妈，你什么时候才能不这么操心呢？”
And then I want to roll my eyes and say, "Oh, Mom. When will you quit worrying?"
企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？
Where is industry's and our recognition that protecting mankind's great treasure is the single most important responsibility?
你什么时候才能明白在现在的世界上，孤立主义已经不再是个务实的政策了？
When will u realize that in this world, today, isolationism is no longer a practical policy?
企业和我们个人什么时候才能意识到保护人类的资源宝藏是最最重要的责任呢？
Where is industry's and our recognition that protecting man kind's great treasure is the single most important responsibility?
我最好在小客店里吃饱，因为我还有很远的路要走，不知什么时候才能吃到下一顿饭。
I'd better stoke up at the inn, as I've a long way to go and don't know when I shall next eat.
他们的很多配件依赖日本公司生产，他们也不清楚日本方面什么时候才能恢复生产和运输。
Many rely on Japanese companies for parts, and it's not clear when production and shipping will resume.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
应用推荐