李先生，你能告诉我古代丝绸之路是什么时候开始的吗？
Mr Li, could you please tell me when the ancient Silk Road started?
你知道“一带一路”高峰论坛是什么时候开始的吗？
龙舟赛多久举行一次？古代丝绸之路是什么时候开始的？那里的中国画多少钱？
How often is the dragon boat race held? When did the ancient Silk Road start? How much is the Chinese painting there?
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
她询问我们是什么时候开始的。
问：杨外长每年首次出访都选择非洲，这样的传统是什么时候开始的？
Q: We found that each year Foreign Minister Yang Jiechi starts his overseas trip with Africa. When did this tradition come into being?
主页显示了最近可以运行的测试和测试是什么时候开始的。
The Main page which shows the last available test run and how long ago it was.
这天是他的一个重要日子，不过他已经记不得这天的黎明是什么时候开始的了。
It had been a big day for him, a day whose sunrise he no longer remembered.
太极，冥想，那肯定是一种进化的一部分。你从什么时候开始的，现在又进行到哪里了？
Tai Chi, meditation, it must have been a part of an evolution. Where do you started and where are you now?
我不知道这个西方的传统是从什么时候开始的，但是餐后吃甜点的这个趋势已经开始下降。
I don't know when this Western tradition began. But the trend of having a dessert after dinner is declining.
这一天，我写信给你是什么时候开始的时候，我领到了三地址约会网站，我祈祷跟随我的启，爸爸。
The day I wrote you first, I picked up three address from a dating site and I prayed over it with my Rev, father.
如果我们确实迈进了新的世，那么是什么时候开始的，什么时候人类的影响会达到地质学重要意义的程度？
If we have indeed entered a new epoch, then when exactly did it begin? When did human impacts rise to the level of geologic significance?
那时邮件列表仍然要比网站流行，我也不知道真正的转换是从什么时候开始的，我猜想大约是2000年初。
At that point, the mailing list was still more popular than the Web site, but I have no idea when the crossover occurred. I'm guessing in the early 2000s. You began this on a whim.
40岁的约翰·贝克已经不记得他已经多久露宿在外甚至从什么时候开始的都不知道，他说也许有一天他会向埃斯格拉寻求帮助。
John Banks, who is 40 and cannot remember how long he has lived unsheltered, or how it happened, said he might ask for Esguerra one day.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
迈克，你什么时候开始做饭的？
马克周六下午什么时候开始工作的？
中国人大概是什么时候开始吃饺子的？
至于什么时候开始学习媒体素养最好，许多专家建议的是12岁，但一些基本的知识可以教授得更早一些。
As for the best time to start learning media literacy, many experts suggest the age of 12. But some basic ideas can be taught even earlier.
“你应该吃完的。你什么时候开始吃的？”国王问。
'you ought to have finished,' said the King. 'When did you begin?'
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
专家们并不能确切地知道，人们是在什么时候开始养鱼的，但专家们说，人们对鱼的兴趣已经有好几千年了。
Experts do not really know when people began keeping fish as pets. But they say that people have been interested in fish for thousands of years.
这有一部分纯粹是为了好玩，我会以自己绘制的地图和时间线为乐，所以我很难说我实际上是从什么时候开始真正致力于此的。
Part of it was just for fun, so I'd play around with maps and timelines I drew, so I'm not sure exactly how long I actually worked on it.
因为大脑的可塑性在生命晚期开始退化，所以什么时候教一个老人新技巧都不显得太晚。
While the brain's plasticity begins to degrade in later life, it may never be too late to teach an old brain new tricks.
飞机在飞行轨迹的最高点，是什么时候，此时距离出发点，也就是关闭引擎的时刻，高度相差多少？，什么时候开始自由落体？
When is the plane at its highest point of its trajectory and how high is it above the point where it started when it turned the engines off when it went into free fall?
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
我不知道她到底对不对，但我发现她的研究有一部分还是很有新意的：我们是什么时候开始担心孩子们把过多的时间花在电脑上的？
I don't know if she's right or not, but I do find one aspect of her work striking: Since when did we start to worry that the social kids were spending too much time with computers?
应用推荐