加拿大太平洋铁路是什么时候完成的？
他们原定于什么时候完成？
他考虑过完成并称它为，《你什么时候完成堂吉诃德》？
I'm thinking of finishing and calling it When Will You finish Don Quixote?
什么时候完成卸货呢？
想想你希望什么时候完成一件事或者你什么时候想进行下一个项目。
Think about when you want to finish something or when you'd like to move on to the next project.
利用回调函数完全不需要知道服务器什么时候完成JSON数据的加载。
Using a callback function means I don't need to know when the server is finished loading the JSON data.
每周列一次更好，这样你就可以自己决定什么时候完成任务了。
It is much better to make a weekly list and then you will be able to decide when you feel like doing a certain task.
只要你们真的尽心尽力，我不在乎你们什么时候完成这个任务。
As long as you do work hard, I don't mind when you finish the task.
步骤2比较棘手：怎么能够知道J VM什么时候完成了对这个任务的优化？
Step 2 is tricky: how do you know when the JVM has finished optimizing the task?
记住，不论当你什么时候完成它，对于读者而言，引言还只是你的开始工作。
Remember, whenever you actually write it, that, for the reader, the introduction is the start of the journey through your work.
衡量学习目标是否完成要有标准：当然，员工和管理者必须要知道学习目标应在什么时候完成。
Standards for measuring the accomplishment of learning goals: Of course, employees and their managers must have some way of knowing when (and if ) a learning goal has been completed.
与其每天早上花三个小时思考你项目上的工作，不如确定每个任务要什么时候完成。
Instead of thinking you will work on your project for three hours every morning, determine when you want certain tasks completed.
在这之后，他所有的电影，都是未完成的，包括，《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？
After that, there were all of these unfinished things, including When Will You finish Don Quixote, remember it?
不制定迭代，您很难知道项目什么时候完成、完成项目需要什么资源，或者什么时候需要这些资源。
Without mapping out iterations, you have very little idea when the project will be finished, what resources will be needed to complete the project, or when these resources will be needed.
为了简化批处理文件的脚本，批处理文件必须很容易察觉安装程序什么时候完成了，以便它可以启动更新程序。
To simplify the scripting of your batch file, the batch file must easily detect when the installation program has completed, so that it can then start the update program.
他告诉我们，就问“你什么时候完成了一次优势黑客行为”——这意味着完全打败了系统，而不只是闯入了电脑。
He said to ask about a time when they'd hacked something to their advantage-hacked in the sense of beating the system, not breaking into computers.
于是，星期一的早晨，西蒙列出了一串他本周必须做的重要事情，这些事情应该在什么时候完成，以及一些会出错的方法。
So, on Monday Morning, Simon drew up a list of the key things he had to do that week, when they needed to be completed by, and some of the ways they could go wrong.
在一个项目开始前，一定要花时间弄清楚你的老板具体想要什么、希望它什么时候完成，以及希望它怎样完成。
Take the time before a project begins to get a clear and concrete outline of what your boss wants, when he wants it, and how he wants it done. "Take copious notes, " Bernstein says.
一般来说，任务会分配给某个团队成员，但是事例仍然尚未分配，而团队或者ProductOwner会决定什么时候完成一个事例。
Typically, tasks are assigned to team members, but the stories remain unassigned, and the team or the Product Owner decide when a story is complete.
听说艾伦最近在设计一个新的电脑程序，但我不知道她什么时候能完成。
Allen is said to have been designing a new computer program recently, but I don't know when she will finish it.
我只关心它什么时候能完成。
问题出来了：人们如何知道什么时候回归测试完成了？
The question then arises: How does anyone know when regression testing is complete?
更明确地说，团队什么时候才可以把一个用户故事移入到任务版上的“完成”一栏之中？ 这又到底意味着什么？
More specifically, when your team moves one particular user story into the "done" column on their taskboard, what does that actually mean?
上一次美国提前低预算完成如此大的一项铁路工程是在什么时候来着？
When's the last time a rail project of this size was completed ahead of time and under budget in America?
什么时候必须完成？
另外，进度条和文本反馈不仅通知用户每个过程所需的时间，还让用户可以了解更新或启动什么时候将完成。
Additionally, the progress bar and the text feedback not only inform the user of how much time either process will take but also give the user a sense of when the update or launch will be complete.
提前仔细的评估这项工作究竟需要多少时间完成，你就能准确地感觉到什么时候应该有压力了。
Dissect the work in advance so you have an accurate estimate of the time it'll take to complete and the requisite sense of pressure will kick in when it needs to kick in.
提前仔细的评估这项工作究竟需要多少时间完成，你就能准确地感觉到什么时候应该有压力了。
Dissect the work in advance so you have an accurate estimate of the time it'll take to complete and the requisite sense of pressure will kick in when it needs to kick in.
应用推荐