我问他什么时候回来接我。
托马斯先生什么时候回来？
爸爸，你能告诉我妈妈什么时候回来吗？
当你计划去森林的时候，应该提前告知其他人你要去哪里，什么时候回来。
Anytime you go into the woods, somebody should know where you are going, and when you expect to return.
谁知道王欣什么时候回来？
他没说什么时候回来。
约翰没说他什么时候回来，但我推测他将回来吃饭。
John didn't say when he would return, but I presume he 'll be back for dinner.
接待员：先生，我很乐意这么做，你们什么时候回来？
Desk Clerk: I will be happy to do it, Sir. What time will you be returning?
累了的时候，两人间的沟通就只剩下基本的“你什么时候回来”。
When we're tired, communication is cut down to the bare essentials ('What time will you be back?').
我爱你至深才打探你要去何地，跟谁去，什么时候回来。
I loved you enough to bug you about where you were going, "with whom, and what time" you would be home.
他的父母不知道他去哪儿了，也不知道他什么时候回来。
Neither of his parents knows where he has gone, nor do they know when he'll come back.
你打算什么时候回来？——我不能肯定将在什么时候回来。
What time are you coming back? -i'm not sure what time I'm coming back.
当然，我们现在知道，他们最希望给了妈妈什么时候回来。
Of course we know now that they had most given down hope that mum was ever coming back.
东西我收到了，谢谢你，什么时候回来中国，到时候我带你到处玩吧。
I had received the things, thank you, when will you come to China? I will guide you all around.
如果你不知道什么时候回来上班，那就明确说明，并解释不能确定的原因。
If you don't know when you will be back, explain this and the reason why you don't know.
“珊珊老想他们，”爷爷说。“她总是问，爸爸妈妈什么时候回来呀？”
"She misses them always," her grandfather said. "She keeps asking, when will her parents come home?"
我脸上发光。“爸爸什么时候回来？”我问道，我迫不及待地想给他看看。
I glowed2. "What time will Father be home?" I asked. I could hardly wait to show him.
不管手里干什么事，一会儿，准走神儿了，呆呆的只想你，算着你什么时候回来。
No matter in the hand does any matter, a while, was distracted, dull only thought you, was calculating when you did come back.
假期过后我会回家，我们会在一月或是二月再聚在一起庆祝祝圣诞节，具体要看我的兄弟什么时候回来。
Jessica: : I am going to go home after the holidays and we're going to have a Christmas kind of in January or February. Yeah, depending on when my brother can come in.
西利托说： “关键问题在于他们什么时候回来，因为基金经理们近年来真的相当依赖沙特货币署的业务。”
"The big question is when will they come back, because managers have been really quite reliant on Sama for business in recent years, " he said.
也许你不会再回望那段有我的日子，只是我，只有我用我发红了瞳孔望着你离去的那个方向，你会什么时候回来呢？
Maybe you won't look back that my days, I just, I only use the direction I red pupil looked at you leave, what will you come back?
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。
I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back.
爱丽丝，你能告诉我你姐姐什么时候从哈尔滨回来吗？
Alice, could you tell me when your sister will come back from Harbin?
爱丽丝，你能告诉我你姐姐什么时候从哈尔滨回来吗？
Alice, could you tell me when your sister will come back from Harbin?
应用推荐