当我们在度假的时候，我们可能会让家里的灯开着，但通过社交媒体，我们告诉了罪犯我们在哪里，我们打算什么时候回家，以及如何敲诈我们。
We may leave our lights on in the house when we are on vacation, but through social media we tell criminals where we are, when we plan to return home, and how to blackmail us.
小的女儿经常问她什么时候回家。
“可是你们什么时候回家呢？”苔丝有点儿担心地问。
But when be any of you going home? 'asked Tess with some anxiety.
我跑去问爸爸：“妈妈什么时候回家？”
“可是你们什么时候回家呢？”苔丝有点儿担心地问。
'But when be any of you going home?' asked Tess with some anxiety.
我从小到大都听他说：“你到哪里去？”什么时候回家？
All my life he said, 'where are you going? What time are you coming home?
我爱你至深才打探你要去哪儿，跟谁去，什么时候回家。
I loved you enough to bug you about where going, with whom, and what time you would get home.
他们通常会想：“不管我什么时候回家，反正会看到她，何必那么匆忙呢？”
They used to think, "Anyway I'm going to meet her in home, whatever time I reach there."
你真的是奥斯卡吗？什么时候回家看你的女儿，尽你父亲的责任？
Really you are Oscar? What time you come to home look your daughter and pay money take care of her?
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
"I just came for a few minutes to ask when she is coming home," he explained. "is there any news?"
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home,” he explained. “Is there any news?
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home,” he explained. “Is there any news?”
“我只能待几分钟，问问夫人什么时候回家，”他解释说，“有消息吗？”
“I just came for a few minutes to ask when she is coming home, ” he explained. “Is there any news?”
他走了三天，我们都觉得仿佛很久了，小凯蒂总要问起他什么时候回家来。
It seemed a long while to us all — the three days of his absence — and often did little Cathy ask when he would be home.
「爸爸什么时候回家，妈妈？」贝思问，因为激动，她的嗓音听起来有些颤抖。
'When will he come home, Marmee?'asked Beth, with a little quiver in her voice.
有时孩子有病了，刘文还跑到公婆家质问夏志杰什么时候回家，要债的上门她也领到公婆家。
Sometimes the child is sick, Liu went to the in-laws home when asked Jia Zhijie home, the door to debt She also received in-laws home.
让别人知道她是和你出去约会是有礼貌的表现，这样，知道她在哪里，她将什么时候回家，他们才会放心。
And it's always very polite to let someone else know she is going out on a date with you, in that way they feel more secure where she is and what time she'll be home.
丧偶者谈到过着无人关注的生活的痛苦——没有人知道他们什么时候回家，什么时候睡觉或醒来。
Widows and widowers speak of the pain of living an unobserved life – of having no one who knows what time they come home, go to bed, or woke up.
他的一位朋友回忆说：“当Rahm收到邮件时，他的孩子就会打电话来问他什么时候回家，等着他拆邮件。”
A friend recalled recently that "when Rahm's arrived in the mail, his kids kept calling asking when he was getting home so they could open it."
听了这样的话，制作组吃了一惊，马上对那些女孩说到：不是让你们讨论什么时候回家，谈些别的话题。
When can we go home?The production team was so surprised at the girls topicsthat they immediately shouted, Not that, talk about other topics.
热刺球迷向来到白鹿巷球场的小批维冈球迷高唱着“你们的小巴士什么时候回家？”那还只是发生在维冈下半场连丢8球之前。
Tottenham fans sang "What time's your mini-bus?" to the small travelling contingent at White Hart Lane - and that was before their side conceded eight second-half goals.
学校里都是男生，生活有了自由，没有了在家的限制，我可以想什么时候回家就回家，想做什么事就做什么事，就像一只小鸟，没有限制。
Just came out of all male college. Got the freedom of my life. No restriction from home, I can come home whenever I like or do whatever I want to do. Just like a bird, no limit.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以离院回家，医生说他在医院还必须再住院两个星期。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
当他回来的时候，他打电话给他的哥哥，想知道什么时候他能去把猫带回家。
When he came back, the man called his brother to see when he could pick the cat up.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
在晚上什么时候我女儿必须回家这个问题上，我与我女儿的意见不一致。
I'm at odds with my daughter over what time she should get home at night.
他们转身下山，回家吃午饭，午饭没有固定的时间，他们的父亲和母亲什么时候结束了上午在教区的工作，就什么时候吃饭。
They returned down the hill to dinner, which was fixed at any time at which their father's and mother's morning work in the parish usually concluded.
他们转身下山，回家吃午饭，午饭没有固定的时间，他们的父亲和母亲什么时候结束了上午在教区的工作，就什么时候吃饭。
They returned down the hill to dinner, which was fixed at any time at which their father's and mother's morning work in the parish usually concluded.
应用推荐