人们什么时候可以去市场？
你什么时候可以看免费的露天电影？
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
阿曼达：您什么时候可以交货？
这个小组评审这个请求并确定是否以及什么时候可以处理它。
That team reviews the Request and determines if and when it can be addressed.
我这个漂泊的小帆什么时候可以找到属于我避风的港口。
My drifting ap when it can be found belongs to my sheltered port.
一切安顿下来后，法提克便不停地问舅舅什么时候可以开始。
Phatik, as soon as all was settled, kept asking his uncle every minute when they were to start.
大家都觉得很好玩，我想知道的是，什么时候可以把枪发下来。
Everyone thinks this is hilarious. I want to know when the guns get handed out.
要清楚你什么时候可以开始工作，以及每周可以工作多长时间。
Know when you are available to start the job and what hours you can work each week.
你甚至可能想知道什么时候可以打破规则而使用其它一些相关的措施。
You might even want to know when to break the rules and use other related approaches.
如果他们真的考虑要用你的话，他们可能会问你什么时候可以开始工作。
And if they are seriously considering hiring you, they will probably want to know when you would be available to start work.
你也应该知道什么时候可以不用标准的程序转而对你所获利润进行分类。
You should also understand when it makes sense to move away from the standard deduction and start itemizing your return.
老师说如果我们考试不及格，下个月的什么时候可以再给我们一次机会。
The teacher said that we would be given another chance sometimes next month if we failed in the exam.
问：我们会尽快通知你，如果我们决定录用你，你什么时候可以开始上班?
Q： We'll notify you as soon as possible． When can you start working if we decide to use you?
你还可以预先安排核实的时间，这样你知道你什么时候可以带着问题找到客户。
You could also schedule check-in points where you know you’ll be able to reach them with questions.
它能让你永葆健康，因为你知道什么时候要健康饮食，而什么时候可以放纵自己。
This way you will see that you will be able to maintain good health and stay fit for the rest of your life since you know that you know when to eat healthy and when to indulge.
任意的交流协议或者规则，决定什么时候可以使用功能，以及以何种顺序来使用它们。
Any communication protocol or rules that determine when the capabilities can be used or in what order.
她能告诉你第一支山茱萸花开，点亮山脊是在哪个礼拜，还有黑莓什么时候可以采摘。
She could tell you to the week when the first dogwood blossom would brighten the ridge, the first blackberry darken enough to harvest.
请教你的医生什么时候可以给宝宝第一次洗澡，同时请教些新生儿卫生方面的基础问题。
Ask your doctor when you should give your baby her first bath, and about basic infant hygiene.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以离院回家，医生说他在医院还必须再住院两个星期。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
在维基中并没有很多的规则来限制谁什么时候可以做什么，因为维基并不能理解你所要做的是什么。
There isn't a lot of logic in wiki about who can do what when, because wiki doesn't really understand what you're doing.
当他们问你什么时候可以完成任务X的时候，从他们的眼中，你可以看到那种期待你自信回答的目光。
You can see this need for confidence in their eyes when they ask you how long it will take you to finish task X.
许多团队使用进入标准来指定什么时候可以开始进行测试，使用退出标准来指定什么时候工作算已经完成。
Many teams use entry criteria to specify when they can start testing, and exit criteria to specify when they are done.
你得足够敏锐，能够抓住孩子在不同年龄阶段的表现出来的特质，知道什么时候可以表现出惊喜，什么时候不可以。
You have to have a good enough grasp of kids' capacities at different ages to know when to be surprised.
托马斯说，他认为金价会触及50美元一线，而黄金将达到1500美元，但是什么时候可以达到这一水平是个问题。
Thomas said he expects silver prices will hit $50 and gold $1,500, but when is the question.
“他可以应付但是(让他参加体能测试)是不明智的。他什么时候可以复出将由他在切尔西的教练决定。”勒夫补充道。
"He could cope with it but it wouldn't be right. It's up his coach in Chelsea to decide when he is ready," Loew added.
这个比较代码定义了hashCode()和equals()方法，用来检测类或方法什么时候可以相互替代。
This comparison code defines hashCode() and equals() methods for checking when one class or method can be substituted for another.
这个比较代码定义了hashCode()和equals()方法，用来检测类或方法什么时候可以相互替代。
This comparison code defines hashCode() and equals() methods for checking when one class or method can be substituted for another.
应用推荐