我不管你什么时候下班但你必须在12点前踏进这个家门！

I don't care what time you finish. I want you back inside these doors by 12:00!

youdao

接下来，这是给我最小的儿子的重要信息：“我今晚要晚点下班”、“你的棒球训练取消了”、“你欠我的10磅什么时候还？”

Then there are the crucial messages I need to pass on to my eldest: "I'm working late tonight"; "Your rugby training is cancelled"; "Where's the 10 quid you owe me?"

youdao

好吧，我们可能都不能早早下班并前往高尔夫球场，但上次您的Informix数据库崩溃是在什么时候，那是数据库软件的原因吗？

Well, we all might not be able to leave work early and head to the golf course, but when was the last time your Informix database crashed and it was the fault of the database software?

youdao

不要问我什么时候我们可以下班。在这里，我说的话不算数。

Don't ask me when we get off work. I don't call the shots around here.

youdao

不要问我什么时候我们可以下班。在这里，我说的话不算数。

Don't ask me when we get off work. I don't call the shots around here.

youdao