为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
学校应该试图达到什么教育目标？
布赖恩：监狱有什么教育意义？
自由的原则意味着应该由受教育者自己选择受什么教育。
The principle of freedom means the educated chooses what education he takes.
非洲有一件事情很有意思，常常那些没受过什么教育的人却是讲故事的好手。
One curious thing about Africa is that often people with the least formal education are the best storytellers.
但是在胡回国途中，他肯定在暗自盘算：这些美国人凭什么教育我们。
But on his way home, Hu must be thinking to himself: Who are these Americans to lecture us?
这两者一起在家里，没有任何监督，按逻辑来说是不会看到有什么教育奇迹出现的。
Put the two together at home, without hovering supervision, and logic suggests that you won't witness a miraculous educational transformation.
他们一般都没有受过什么教育。事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。
They often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
要是说这部短片有什么教育意义的话，那就是不管我们多么想要，生命是不会重来的…
If there is a moral to this lecture, it's that as much as we may want one, life does not have continues…
成百上千的瓦塔拉反对者，已被解除武装，并重新融入社会，他们其中很多人基本没受过什么教育。
Thousands of volunteers who signed up to Mr Ouattara’s cause, many of them barely literate, have yet to be disarmed or reintegrated into society.
同布林德雷一样，他们一般都没有受过什么教育。事实上，以后的学校教育也只能窒息人的创造性。
Like Brindley, they often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
对坤沙来讲，当兵作战与涉足毒品似乎是他一生成就事业之所在：坤沙好烟如命，没受什么教育，但是却有自己独特的交友之道，而且发起狂来不可妥协。
Soldiering and drug-dabbling seemed ideal for him: a chain-smoking country lad of little education, but with a way of making friends and a streak of uncompromising violence.
假如他辞去工作，跟艾薇塔私奔，万一她今后对他厌倦了——他是一个没有受过什么教育的人，没什么本事，英语又不好——他怕自己会变得一无所有。
If he quit his job and ran away with Ivetta and she grew tired of him—a man without an education, with few talents, deficient in English—he was afraid that he would find himself back at zero.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么，只要你花时间和你的孩子们在一起，就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在六个候选人中几乎没有什么可选的。
In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.
在你的教育经历中，你喜欢的是什么，不喜欢的又是什么？
What have you liked, and what have you disliked, about your educational experiences?
指责教育宽松的20世纪60年代并不是什么新鲜事，但这次并不又是针对教育衰落的批评。
Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.
一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
青少年会受到强烈的驱动，从社交角度进行思考，若教育者利用这一事实的话，会发生什么？
What would happen if educators instead took advantage of the fact that teens are powerfully compelled to think in social terms?
我们为什么不多教育？
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
为什么一个神经学家要在这里争论单性别教育？
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
如果他们不能做得比这些更好，他们又能拿什么来教育我们呢？
If they can't do better than that, what have they got to teach our generation?
那么现代大学或者研究生教育是什么样的角色了？
So what is the role of modern universities and postgraduate programs?
那么现代大学或者研究生教育是什么样的角色了？
So what is the role of modern universities and postgraduate programs?
应用推荐