我的生活并没有什么改变。
为了给这种书的未来(发展)提供思路,让我们看一些技术变革的例子,看看旧技术发生了什么改变。
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
很不幸的是,情况也不会有什么改变。
In any case, that's just how things are, and unfortunately they're not liable to change.
在雷曼倒闭的这一年里都出现了什么改变?
是什么改变了人们的行为?
每一天他都检查这个世界,模糊地推测什么改变了。
Every day he inspected the world and vaguely speculated about what had been altered.
做出什么改变才能确保更多用户能够完成地更顺利?
What changes are needed to make sure that the site will enable more users to perform more successfully?
它们不必非要给谁以灵感,或者给世界带来什么改变。
They don't have to inspire anyone, or make any difference at all in the world.
那么,是什么改变了过去这一年中的排名呢?
事故发生后两周周“在学校没有什么改变,”
For two weeks after the accident, “nothing changed at the school,” said Mr. Glauser, a venturecapitalist. “Cars were still coming in and out.”
2004年巴西胜诉了,但是并没有什么改变。
你可以开始思考需要做出什么改变才能过上你想要的生活。
You can start to think about making the changes you need to to get your life in line with who you want to be.
在我即将离开之际,我问Rewaa希望加沙有什么改变。
As we are leaving I ask Rewa 'a if she has any hope that things might change in Gaza.
马特拉齐被问到他觉得国际米兰在转会中需要做出什么改变。
Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.
莎朗斯通确实是老了,虽然她的面容这些年来没有什么改变。
Sharon Stone is really getting old, though her feature has not altered much through the years.
在你成为一名生素食主义者后,你注意到自己有没有什么改变?
What changes have you noticed in yourself since you became a raw vegan?
他有必须要改进的地方,但是当前你应该不希望他有什么改变。
There are things he'll need to improve on but at the moment you wouldn't want to change that.
你已经告诉她自己有些不高兴了,但她还是没什么改变。
You've already told her that it annoys you, but her behavior doesn't change.
如果在你生活中没有什么改变的话,你得知道不管怎样你都可以快乐。
If nothing else ever changes in your life, know that in spite of everything, you can be happy.
我们榜单上的大多数城市的排名在过去四年中几乎没有什么改变。
Most of the cities on our list have seen their coolness ranking change little over the past four years.
期望寿命的差距基本上没有什么改变,瑞典人现在多活2.7年。
There was basically no change in the life expectancy gap. Swedes now live 2.7 years longer.
对于那些不是最佳的事物,他们需要讨论在下一个项目中需要做出什么改变。
For the things that were not optimal, they need to discuss how they might change for the next project they work on.
不过,在最重要的政策方面,很遗憾,目前我还没有看到有什么改变。
But in terms of the most important policies, I unfortunately don't see much difference at this point.
像国际象棋这样的游戏为什么能如此成功,就是因为他不需要什么改变。
A game like chess that would be so good that there would be no necessity to change it.
当一个人被迫去说或做与自己的想法矛盾的事情时,他的内心会发生些什么改变?
What happens to a person's private opinion if he is forced to do or say something contrary to that opinion?
然而,尽管你在那些阅读上面花费了时间,你的生活却并没有什么改变。
However, in spite of the time that you spent on all that reading your life hasn't changed a bit.
总的说来,男人的择业观没有什么改变,那些与空间相关的职业仍然是他们的首选。
Overall, occupational choices haven't changed much for men with spatially-related careers still being their number one choice.
其软件创造了一项永久记录每个编辑并精确显示什么改变了什么,什么时候。
The software creates a permanent record of every edit to show exactly who changed what, and when.
其软件创造了一项永久记录每个编辑并精确显示什么改变了什么,什么时候。
The software creates a permanent record of every edit to show exactly who changed what, and when.
应用推荐