霍金对人工智能有什么担忧？
那有什么担忧？我已经看过她的艺术和其它的作品，她在这方面很有天分。
Adam: Why does that worry you? I've seen her stuff. She's very talented.
最近几天的情况再明显不过了，没有什么问题比能源政策更令人担忧。
As has been all too apparent in recent days, few issues cause greater concern than energy policy.
为什么他始终摆脱不了那些想法、那些担忧呢？
Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?
你所面对的一个最大的担忧就是也许你没有什么实际的价值可以提供给他人。
One of the greatest fears you'll confront is that you may not have any real value to offer others.
不过他们需要为买了什么而担忧，因地美不是内定的成功者。
But they do need to worry about what they buy, and IndyMac is no guaranteed winner.
随着碳市场继续增长，《京都议定书》的第一个约定期(2008- 2012年)过后将会出现什么情况的确存在很多担忧。
As the carbon market continues to grow, there is indeed much concern over what will happen beyond the Kyoto Protocol's first commitment period (2008-2012).
万一出现差错……任何具有合成生物学威力的技术，必将引起担忧：万一出现差错(无论是意外还是故意滥用)，将会发生什么情况。
Any technology with the power of synthetic biology is bound to arouse concerns about what happens if things going wrong -by accident or through abuse.
万一出现差错……任何具有合成生物学威力的技术，必将引起担忧：万一出现差错(无论是意外还是故意滥用)，将会发生什么情况。
Any technology with the power of synthetic biology is bound to arouse concerns about what happens if things going wrong - by accident or through abuse.
像这样大规模、戏剧性且为众人所知的事件引发了人们对大自然开始走到临头的担忧，或者至少是有什么怪异而不安的事情在动物王国中发生了。
Such massive, dramatic and high profile events have fueled concerns that nature is coming to an end, or at least that something weird and disturbing is going on in the animal kingdom.
如果你仍然然感觉面试不太顺利，问问面试官对于你应聘这个职位有什么顾虑或者疑问，这样你可以直接对这些担忧做出回应。
If you still feel like the interview is going poorly, ask if the interviewer has any concerns or questions regarding you as a candidate. That way, you can respond to any worries directly.
偶尔地，我们有了新的人口普查数据；偶尔地，我们开始担忧，‘噢，上帝啊，看看，发生了什么？ ！’
"Once in a while we have census data, and once in a while we start worrying and say, 'Oh my god, look what happened,'" he said.
不要为种种假设或不可避免的变化而担忧，与你的母亲或父亲交谈，谈谈在继父或继母来之前你该做些什么。
Instead of worrying about the "what ifs" and the inevitable changes, talk to your mom or dad about what to expect before your new stepparent joins the family.
当你用行动充实了自己生活的时候，你将不会再有什么时间坐在那里担忧了。
As you occupy yourself with action, you'll have much less time to sit and worry.
在现实中，除却上述只关注机制的想法外，还有什么理由值得焦虑与担忧呢？
In the real world, away from such institutional navel-gazing, why is a mood of anxiety and concern justified?
在开始的几个星期里，我会为无关紧要的事情担忧，比如我在路上要用多少时间，或者晚上吃什么等。
The first few weeks I worried about things that didn't really matter, such as like the amount of time I would get to myself or what I would eat that night.
对我们四个铺位的两等卧铺车厢是什么样子的，我们曾经有点担忧，但是实际情况让我们喜出望外。
Having been slightly apprehensive about what our four-bed, second-class compartment would be like, we were pleasantly surprised.
是什么在主导着中广核的思想？很可能是担忧。
如果你仍然然感觉面试不太顺利，问问面试官对于你应聘这个职位有什么顾虑或者疑问，这样你可以直接对这些担忧做出回应。
If you still feel like the interview is going poorly, ask if the interviewer has any concerns or questions regarding you as a candidate.That way, you can respond to any worries directly.
事实上，那些整天上Facebook的人中的绝大多数似乎从没有花时间去担忧谁在看什么- - -直到为时已晚。
In fact, most of the people who spend their days "Facebooking," never seem to take the time to worry about who's seeing what... until it's too late.
如果人们担忧别人怎么看待自己要比自己怎么看待自己来得更多，想想这将给社会带来什么影响。
Think of the implications for society if people worry more about what other people think about them than what they think about themselves.
那些警告采取行动就可以带来风险的人必须解释，为什么我们对这些风险的担忧应该超过如果坐视不动则肯定要引起大规模痛苦延续的道理。
And those who warn about the risks of action must explain why these risks should worry us more than the certainty of continued mass suffering if we do nothing.
但这样的处理对乔安娜来说显然有点困难，因为除了自己感到懊悔外，她总是为我感到恐惧和担忧，希望我不要开车撞上树或发生别的什么事。
This of course made things even harder for JoAnn, because in addition to her own woes she would feel frightened and concerned for me - hoping I wouldn't drive the car into a tree or whatever.
如果有什么区别的话，日本量化宽松的记录应当提高通货紧缩的担忧。
If anything, the record of quantitative easing in Japan should heighten worries of deflation.
为什么我们要担忧传染病和穷人疾病的知识产权保护问题呢？
Why should we worry about intellectual property protection for infectious diseases and diseases of the poor?
为什么我们要担忧传染病和穷人疾病的知识产权保护问题呢？
Why should we worry about intellectual property protection for infectious diseases and diseases of the poor?
应用推荐