所以我请我的两个外孙Ned和Will注意这个瓶子，如果看到它就告诉我它是什么时候到的，哪怕这段路要走上一年。
So I asked my two grandsons, Ned and Will, to watch out for the bottle and let me know if and when it arrived, even if it took a year.
斯佳丽：瑞德！你怎么能这样对待我？既然一切都已结束了，而且我需要你，你为什么还要走？为什么？为什么？
Scarlett: Rhett! How could you do this tome? And why should you go now that, after it's all over, and I need you! Why?! Why?
现在我就要走了，什么也不怕了，我必须告诉你真相：其实我一点也不喜欢加盐的咖啡，那太难喝了……但是我喝了一辈子。
Now I am leaving with nothing to fear, so I must tell you the truth: I do not like salty coffee at all, what a bad taste... But I have been drinking it all my life!
什么都别说了，若你真的要走，我就接受，我不是不挽留，但这是你的选择。
What are not to say, if you really want to go, I accept, I am not to retain, but this is your choice.
杰夫：当然，什么时候都可以。噢，我要走了，很高兴认识你。露西，下个星期再跟你聊。
Jeff: sure, anytime. Oh, I better go, it was nice meeting you. and Lucy I will talk to you next week.
她说：“我放学要走几英里的路回家，而且还不知道路上会发生什么。”
"I had to walk several miles home from classes, and I never knew what would happen," she said.
什么？你要走了?来个告别时的亲吻吧？过来亲我下。
Rob: What? You're leaving? How about a goodnight kiss? Come over here and give me that kiss.
我最好在小客店里吃饱，因为我还有很远的路要走，不知什么时候才能吃到下一顿饭。
I'd better stoke up at the inn, as I've a long way to go and don't know when I shall next eat.
如果我要走在它前面搞定它，就必须弄清楚我喉咙里是什么东西在生长。谢尔顿，你没病。
If I'm going to get ahead of this thing, I need to find out what's growing in my throat. Sheldon, you are not sick.
我不知道青少年到底出了什么问题，对于他们人生还有很长的一段路要走。
I don't know what has happened to the teenagers. There is a long way for them to go.
我在老外家里要走时，他送我出来，这个时候我该说什么？
I am a foreigner to go home, he sent me out this time should I say?
现在我要走了，我不再担心什么了，所以我告诉你真相：我不喜欢咸味咖啡，那是多么怪的坏味道。
Now I'm dying, I'm afraid of nothing so I tell you the truth: I don't like the salty coffee, what a strange bad taste.
尽管如此，自己的路还是找到了方向，不管前方会出现什么，我也要走下去。
In spite of these, I found the direction of the way, I will go ahead whatever comes.
只有中国自己能决定他要走什么样的路，但是我对中国的前景很乐观。
Only China can decide what course it will follow, but I'm optimistic about the prospects.
我当然不想他回来，但我不明白为什么别人还要去经历我所曾经历的事情，当有那么一天他宣布“我要走了”的时候，给她的生活带来打击。
I certainly don 't want him back, but I don' t see why someone else should go through what I went through, getting the shock of her life some day when he announces, 'I' m leaving.
但是我也知道，我们还有很长的路要走，全面恢复我们的经济和恢复从什么是大萧条以来的最长，最深的衰退。
But I also know that we've got a long way to go to fully restore our economy and recover from what's been the longest and deepest downturn since the Great Depression.
今年还有很多事情要考虑，我可以肯定你要走很远去照看摊位。最好给个上下文才知道具体是什么意思。
There's plenty to look at it again this year, I'm sure you'd have to walk miles to see each stand.
“我要走了，永远不来你们这里了；还要什么服务押金？”移动老总脑门直冒烟。
I am walk, never come you are here; Return to want what service security deposit? "Move the old total forehead keep emit smoke."
我不知道为什么她必须要走，她以前没说过我说错什么了，现在我怀恋昨天。
Why she had to go I don't know she would't say I said something wrong, now I long for yesterday.
我不知道为什么她必须要走，她以前没说过我说错什么了，现在我怀恋昨天。
Why she had to go I don't know she would't say I said something wrong, now I long for yesterday.
应用推荐