只要看过我前几篇的日记的人就会明白什么意思了!
As long as I have seen a few pieces of diary before people will understand what mean!
我明白你之前说的像我这种年龄的女孩是什么意思了。
Emily: I know what you were saying before about girls my age.
想法设法要拿走你十几岁的女儿的手机,你就明白我说的是什么意思了。
Try taking away your teenage daughter's mobile phone, and you'll know what I'm talking about.
如果有人提到概率是0.55或者0.45,你就知道他说的是什么意思了
If someone says the probability is .55 or .45, well you know what that means.
飞机可能会晚点多少个小时,要是那样,咱们等着就不什么意思了。
The plane may be several hours late, in which case there's no point in our waiting.
如果你肯花一些时间来认真读他的信,你就会明白他是什么意思了。
If you will take the trouble to read his letter carefully you will see what he means.
一个承诺在最需要的时候没有兑现,那就是出卖。以后再兑现,已经没什么意思了。
A promise did not materialize at the time of greatest need, and that is betrayed later honored, has no meaning.
一个承诺在最需要的时候没有兑现,那就是出卖,以后再兑现,已经没什么意思了。
A a promise did not materialize at the time of greatest need, and that is betrayed later honored, has no meaning.
我也不会命令你放松下来享受万圣节之夜(看你追打小孩那劲头,我也觉得万圣节没什么意思了)。
And I won't tell you to relax and enjoy Halloween (the way you do it, I don't enjoy it either).
等我把在大学取得学士学位后承办第一项工程的情况告诉你以后,你就会明白我这话是什么意思了。
You'll see what I mean when I tell you about the first project I ever did after I finished my bachelor's degree at the university.
一些谬论我不会提议,虽然我已调查了这些谬论,因此我知道庸医所说的“乔公众”是什么意思了。
The fallacies of the fringe will not be proposed, although they have been investigated by myself, so I know what the quacks are telling "Joe Public".
一个承诺在最需要的时候没有兑现,那就是出卖,以后再兑现,已经没什么意思了。悬浮在空中的吻。
A a promise did not materialize at the time of greatest need, and that is betrayed later honored, has no meaning. Suspended in the air kiss.
我们有如此多的选择,有如此多的销售渠道,而且有那么多种不同的消费者,因此一般再没有什么意思了。
There are so many alternatives, so many distribution channels and so many different kinds of consumers that average just isn't interesting anymore.
现在,当我说音乐的确有表现的意义但是我们不能用那许多的话说出那意思是什么时,也许读者已经更好地知道我是什么意思了。
Now, perhaps, the reader will know better what I mean when I say that music does have an expressive meaning but that we cannot say in so many words what that meaning is.
如果他像你说的那样是印第安人,不管那是什么意思,如果他这次回来是要住下来,如果他自己亲口告诉我,我就不追究了。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
基思提高声音说:“什么意思?你是说我太老了,不能再穿这件夹克了?”
Keith raises his voice and says, "What? You mean I'm too old to wear the jacket again?"
不要再玩文字游戏了,我知道你是什么意思。
在伦敦东面哈克尼的汤棚里呆了五分钟,我立刻明白了奥威尔那句“‘典型的流浪汉’不存在”是什么意思。
Five minutes inside the soup-kitchen in Hackney, east London, and I immediately understand what Orwell meant - that the "typical tramp" does not exist.
孤僻,我就用谷歌查了查什么意思。
如果你听说过“流动人口”一词而不不知道是什么意思,那么现在你知道了?
If you have heard the term "floating population" before and were not exactly sure what that meant, now you know.
Siri就显得有些吃力了,“我不知道您说‘市中心怎么样’是什么意思。”
Siri has a little trouble with this one: "I don't know what you mean by, 'How about downtown.'"
现在该提到圣诞颂歌了——音乐现在换作了《铃儿响叮当》(这首歌到底代表了什么意思呢?) ——以及以下的现实情况:电脑坚持认为自己对音乐毫不知情。
The point was Christmas carols—"Jingle Bells" now (what did that song mean, anyway?)—and the fact that the computer denied any knowledge of the sound.
如果您对模型描述感到满意,或者如果您仅仅是想看看所有这一切到底是什么意思,那么现在就可以生成代码了。
When you are satisfied with the model description, or if you just want to see what all of this means, it's time to generate your code.
开始,我并不知道那些家伙什么意思,但是没过多久我就知道它指什么了。
At first, I did not know what these guys meant. But it did not take long to figure it out.
当我第一次听到这个,我不是很能理解这是什么意思,直到我自己有了亲身体验。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个,我不是很能理解这是什么意思,直到我自己有了亲身体验。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
应用推荐