当尝试解析数字时，不要简单地放弃；应该告诉用户您得到了什么数据，而且如果可能的话，还应该告诉用户该数据位于输入流中的哪一行上。
When trying to parse a number, don't just give up; tell the user what you got, and if possible, what line of the input stream the data was on.
但本期的内在主题是控制：什么时候想要控制、什么时候需要控制、什么时候应该放弃控制。
But the underlying theme of this installment is control: when you want it, when you need it, and when you should let it go.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
无论游戏还是人生，你都无法控制你会遭遇什么，但你却可以决定如何回应，你应该永不放弃。(约翰·希肯卢珀)。
You can't always control what happens to you in a game or in life, but you can control how you respond-you should never quit.
但如果你只想逃避责任，或者只是因为你不知道你应该做什么，那就放弃把。
But if you just want to escape from responsibility or just because you don't know what you should do, just give up.
竞争性非常强。争取成功是好的，但是为了避免受伤和训练过度，您必须知道什么时候应该放弃。
Very Competitive. Striving for success is good, but you need to know when to back off so that you don't risk injury or burnout.
其他的想放弃生命的残疾人也应该像张海迪一样，不能轻易放弃生命，生命是可贵的，即使残疾了，但是残疾了不一定什么事都做不了了呀。
Other want to give up the life of disabled persons should also like zhang haidi, not easily give up life, life is precious, even disabled, but the disability doesn't always do what ah.
除了知道把握时机以外，一生中最重要的事就是要知道应该在什么时候放弃好处。
In addition to knowing how to seize opportunities, one most important thing in life is to know when to give up your interests.
无论游戏还是人生，你都无法控制你会遭遇什么，但你却可以决定如何回应，你应该永不放弃。
You can't always control what happens to you in a game or in life, but you can control how you respond—you should never quit.
为什么要放弃你的自由而让你的决策被你应该怎么做而规定？
Why give up your freedom and allow all of your decisions to be defined by what you think you "should" do?
Getty Images哪些目标应该坚持而哪些又该放弃呢？作为研究动机理论的心理学家，我花了很多时间试图弄明白为什么有些人在朝一个目标努力的过程中会那么容易轻言放弃。
As a psychologist who studies motivation, I spend a lot of time trying to figure out why people give up too soon when trying to reach a goal.
我们会告诉你，为什么品牌应该放弃不同步的线上线下策略，转向提供更同步的全渠道策略。
I'll tell you why brands are better off thinking how they can integrate the online and offline journey, and provide consistent experience using omnichannel strategy.
我们会告诉你，为什么品牌应该放弃不同步的线上线下策略，转向提供更同步的全渠道策略。
I'll tell you why brands are better off thinking how they can integrate the online and offline journey, and provide consistent experience using omnichannel strategy.
应用推荐